Форум Елены Артамоновой

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Елены Артамоновой » Приколы » Частушки и хокку


Частушки и хокку

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

Парочка японских хокку на тему русских частушек-садюшек. (если кто не знает, хокку - это традиционное япокское трехстишие).

Маленький мальчик нашёл пулемёт,
Больше в деревне никто не живёт.
Сунулись было в деревню менты,
Им на могилы носят цветы.

Мальчик, нашедший нунчаки,
Где люди в деревне твоей?
Лежит хризантемы цветок на могиле сёгуна!..

Вот скорый поезд - Одесса - Баку.
Дверью зажало башку мужику.
Тронулся поезд, мужик побежал...
Долго я взглядом его провожал!

Экспресс до Иокогамы.
Голову самурая зажало
Вагонною дверью!
В воздухе быстро мелькают
Тяжёлые гэта...

Там еще приведены хокку на тему частушек, но самих частушек автор не приводит (по-моему, из цензурных соображений). Предлагает самим догадаться. Одну  я узнала, остальные нет. Эх, мало я их еще знаю. http://karpov.hole.ru/poetry/hokku2.htm

0

2

http://copypast.ru/2008/10/27/forfriend … ishki.html  А вот тут польшая подборка частушек-садюшек. Милые добрые детские стишки, называется. Вот некоторые из них.

Маленький мальчик много курил
Позже его проглотил крокодил
Бедного зверя неделю тошнило
Эй, не кури, пожалей крокодила.

Маленький мальчик по парку гулял.
Сзади к нему каратист подбежал.
С криком "КИЯ" и удар в поясницу
Быстро свезли каратиста в больницу.

Наша училка линейкой дерется.
Терпит весь класс, ну а Вовке неймется.
Для обороны кирпич он припас,
Дяденька врач нам училку не спас...

Вазу малышка случайно разбила
Мама ее не ругала, не била,
Нежно взяла баловницу за ножки
И помахала ей вслед из окошка.

Маленький мальчик со сломанной ножкой
Супчик хлебал алюминевой ложкой.
Мать с умиленьем смотрела на сына:
"Когда же ты сдохнешь, хромая скотина?"

Красные шорты мальчонка надел.
(Он на лугу погулять захотел).
Вопли недолго звенели в лугах...
Шорты нашли у быка на рогах.

Химику в кресло Васятка и Яшка
Влили с утра с кислотою стекляшку.
Сев, подскочил с диким ревом мучитель…
"С первым апреля, любимый учитель!"

Маленький мальчик в песочке игрался,
Ямку он рыл и до нефти добрался.
Мог бы геологом стать сорванец...
Жаль, что курить начал рано малец.

Бабка, резвая такая,
Убегала от трамвая...
"А трамвай-то все ж резвей!" -
Подытожил дед Матвей.

Леша и Миша шумели на крыше.
После двух выстрелов стало потише.

Маленький мальчик конфетку сосал,
Сзади подъехал к нему самосвал...
Завтра наутро писали газеты:
"Мальчик погиб, подавившись конфетой"

Мальчик на кухне тихонько играл
Сзади бульдозер к нему подъезжал.
"Бульдозер на кухне? Ха-ха! Это бред!"
Смеетесь? Ну, смейтесь, а мальчика нет.

0

3

А вот как бы выглядели сообщения об ошибках в Windows     в виде японских хокку.

Твой файл был так велик
И, должно быть, весьма полезен
Но его больше нет

Сайт, который ты ищешь
Найти невозможно, но
Ведь не счесть других

Хаос царит в системе
Подумай, раскайся и перезагрузись
Порядок должен вернуться

Программа закрывается:
Закрой все, над чем ты работал
Ты запросил слишком много

Виндоус NT рухнула
А я - ее Синий Экран Смерти
Никто не услышит твоих воплей

Вчера оно работало
А сегодня не работает
Это - Виндоус...

Белые точки прошли по экрану
И все стихло... как красиво сгорают
Эти тысячедолларовые мониторы!

Ты искал и потерял все
И остался с наличием отсутствия
Файл "Мой Рассказ" не найден

Дао, который ты слышишь -
Не истинный Дао, пока не установлена
Свежая версия проигрывателя

Успокойся
Твой гнев немногого стоит
Сеть упала

Зависание превращает
Твой дорогущий компьютер
В простой камень

Три вещи вечны:
Смерть, налоги и потеря данных
Догадайся, что случилось

Ты вступаешь в реку
Но река не остается прежней...
Этой web-страницы здесь уже нет

0

4

:D  :D  :D

0

5

Паша написал(а):

Три вещи вечны:
Смерть, налоги и потеря данных
Догадайся, что случилось

:D  :rofl:  :rofl:

0


Вы здесь » Форум Елены Артамоновой » Приколы » Частушки и хокку


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC