Форум Елены Артамоновой

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Коинобори

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Из Вики

Коинобори — японское украшение, развевающееся на ветру, сделанное из бумаги или ткани с рисунком карпа. Также имеет названия Сацукинобори, Кои но фукинагаси.
Традиция делать коинобори зародилась в среде самураев в Период Эдо. С апреля по 5 мая (День Детей) коинобори устанавливаются во дворе, символизируя пожелания мальчикам здоровья и успеха в жизни.
В некоторых районах праздник отмечается на месяц позже (например, в западной зоне префектуры Сидзуока).
Обычные коинобори вешают на верхушку шеста. Сверху находится пара ягурума (колёсообразный пропеллер) с корзинкой или вращающимся шарообразным флюгером; далее подвешивается хирю: фукинагаси, похожий на ветроуказатель, затем чёрный и красный (розовый) карпы, которые символизируют отца и мать.
Для каждого мальчика в семье добавляется ещё по одному карпу: синему, зелёному, затем фиолетовому или оранжевому (в зависимости от региона). Длина коинобори колеблется от десятков сантиметров до нескольких метров.

Принято считать, что коинобори впервые появилось в китайских династийных историях в хронике Хоу Ханьшу.
По преданию однажды на Хуанхэ в быстром течении множество рыб пыталось заплыть на водопад, именуемый Драконьи Ворота, для того, чтобы стать драконом, но лишь карпу это удалось. Отсюда и произошёл символ взбирающегося по водопаду карпа.

Изначально был только чёрный карп, но в эпоху Мэйдзи к нему добавился красный, а затем в эпоху Сёва и маленький (синий) карп. Однако возможны и другие сочетания, например, только чёрный и синий карпы, или чёрный карп с красным мальчиком. В последнем случае это отсылка к легенде о том, как Кинтаро поймал карпа, который был больше него самого.

Последнее время маленьких карпов раскрашивают так же более яркими цветами, например, зелёным или оранжевым. В некоторых семьях вешают карпов и для девочек, и в этом случае непременно используются яркие цвета.

https://pp.userapi.com/c858024/v858024348/30c41/6VipyOOgvYg.jpg
https://pp.userapi.com/c858024/v858024348/30c1d/ubrnR2TjwmE.jpg
https://pp.userapi.com/c858024/v858024348/30c25/xZNfo4H6vBs.jpg
https://pp.userapi.com/c858024/v858024348/30c2e/cGSEpNUNH08.jpg
https://sun9-34.userapi.com/c858024/v858024348/30c37/M1dUWbsfcTU.jpg
https://pp.userapi.com/c858024/v858024348/30bfa/PFDBoVaz6h4.jpg
https://pp.userapi.com/c858024/v858024348/30c03/3uFBkTUlGZc.jpg
https://sun9-22.userapi.com/c858024/v858024348/30c0b/eL6HAXBIojc.jpg
https://pp.userapi.com/c858024/v858024348/30c14/slcTWBbj55o.jpg

Теги: Япония, коинобори, традиции

0

2

Мария Шелкопряд написал(а):

В некоторых семьях вешают карпов и для девочек, и в этом случае непременно используются яркие цвета


Правильно! А то чего это только мальчикам!  :D

0



Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2019 «QuadroSystems» LLC