Форум Елены Артамоновой

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Елены Артамоновой » Влад Цепеш Дракула » Фотографии Румынии 2


Фотографии Румынии 2

Сообщений 181 страница 200 из 200

181

Дмитрий написал(а):

там никакой легенды нету про основание этого монастыря?


Такой инфы я не встречала, к сожалению. Наверное, народная молва посчитала, что участие в строительстве трёх братьев (три - символичное число) уже само по себе история  :dontknow:

0

182

А теперь мы приезжаем в монастырь Молдовица. Он основан одним из сыновей Штефана Великого - Петру Рарешем - в 1532 году. То есть Петру Рареш начал строить этот монастырь ещё во время своего первого правления.

Как мы видим, это было только начало 16-го века, поэтому гигантизмом монастырь почти не страдает. Стены вокруг него низкие, а монастырская церковь относительно небольшая. И всё же она заметно больше тех храмов, которые строились в 15-м веке и ранее.

Вот эта церковь - Церковь Благовещения:

https://img-fotki.yandex.ru/get/198786/4400019.9d/0_d4edf_c5ed359d_XL.jpg

Важно, что в отличие от Путны, которая перестраивалась в 17-м веке, монастырь Воронец сохранился почти в неизменном виде. Именно поэтому здесь повсюду мы видим каменную кладку, не заштукатуренную.

https://img-fotki.yandex.ru/get/29256/4400019.9d/0_d4edd_38b6ca98_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/196020/4400019.9d/0_d4ee4_f2d7e86b_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/98645/4400019.9d/0_d4eea_574eeb7e_L.jpg

Такую кладку мы видели в Сучевице, ведь этот монастырь тоже неплохо сохранился.

https://img-fotki.yandex.ru/get/56520/4400019.9c/0_d4eba_b92fb1e6_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/41468/4400019.9c/0_d4eb9_ed368c4d_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/53145/4400019.9c/0_d4eb1_5e7f5cf_L.jpg

В Путне, как мы помним, каменная кладка видна только в стенах Казначейской башни - единственного сооружения в монастыре, оставшегося неизменным со времён Штефана Великого:

https://img-fotki.yandex.ru/get/216915/4400019.9b/0_d4e64_420fda3b_L.jpg

Отредактировано Светлана (2017-04-26 23:52:37)

0

183

Честно говоря, по архитектуре монастырь Молдовица чем-то напоминает сказочный замок... особенно, когда начинаешь приглядываться к деталям  :rolleyes:

https://img-fotki.yandex.ru/get/198786/4400019.9d/0_d4ee2_21e8443e_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/196486/4400019.9d/0_d4ee0_8dd4c187_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/96803/4400019.9d/0_d4eed_c4b6ec77_L.jpg

Кстати говоря, церковь монастыря Молдовица разделила судьбу всех древних церквей этого региона - наружные фрески в этой церкви сохранились не на всех стенах, так что монастырь Молдовица подобно другим монастырям Буковины, слегка перехвален  :crazyfun:

На северной стене не осталось ничего, а на восточной стене осталась половина того, что было, но церковь всё равно смотрится красиво:

https://img-fotki.yandex.ru/get/176508/4400019.9d/0_d4eec_45744d74_XL.jpg

На внешней стороне колонн западного фасада тоже многое облупилось, но зато многое сохранилось на противоположной стороне и на стене:

https://img-fotki.yandex.ru/get/196060/4400019.9d/0_d4ee3_8f6e289f_XL.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/177902/4400019.9d/0_d4edb_4864e8cb_XL.jpg

Это вельзевул. Часть фрески, изображающей Страшный суд:

https://img-fotki.yandex.ru/get/173476/4400019.9d/0_d4eda_973e3e41_XL.jpg

Ещё раз показываю фреску "Страшный суд" из Путны, чтобы можно было представить, что нарисовано здесь:

https://img-fotki.yandex.ru/get/172017/4400019.9a/0_d4e50_5cb7a472_XL.jpg

А вот очень известная фреска на южной стене церкви. Там изображено взятие Константинополя турками. Эту фреску я хотела показать ещё в начале нашего тура по монастырям Буковины - когда мы посещали церковь Арбор.

Увы, в церкви Арбор аналогичная фреска почти вся обсыпалась, а в Молдовице сохранилась хорошо:

https://img-fotki.yandex.ru/get/177902/4400019.9d/0_d4edc_b64160fd_XL.jpg

Вот ссылка на оригинал изображения - откройте, увеличьте и рассмотрите детали:
https://img-fotki.yandex.ru/get/177902/ … 160fd_orig

Вот Константинополь, обнесённый стенами. Внутри заперлись жители. Виднеется духовенство, византийский император (в короне) и императрица (тоже в короне). Судя по всему, жители совершают крестный ход по улицам города в то время как немногочисленное войско отстреливается из пушек.

Слева от города видна крепость Румелисхар, которую султан Мехмед велел построить, чтобы перекрыть движение по проливу Босфор. Справа видны большие пушки, с помощью которых турки обстреливали город.

Султан Мехмед изображён в зелёной чалме. Примечательно, что лицо Мехмеда на этой фреске испорчено - может, кто-то гвоздиком ковырял, движимый религиозными чувствами, а может штукатурка сама отвалилась  :dontknow:

В любом случае мы видим на этой фреске множество надписей, оставленных посетителями монастыря за последние 50 лет. Монастырь последний раз реставрировали в 1960 году.

Это всё, что я хотела сказать про Молдовицу. Следующая остановка нашей виртуальной экскурсии - Воронец!

Отредактировано Светлана (2017-04-30 00:01:52)

0

184

Светлана написал(а):

монастырь Молдовица


Красивый! Во вкусом был Петру!  :cool:

0

185

Tatianazal написал(а):

Со вкусом был Петру!


Да, раньше важные заказчики во всё вникали. Щас не так. Щас президент или губернатор просто даст отмашку построить и забудет, а вспомнит, только если деньги разворуют.

А вот в давние времена правитель хотел увидеть и проект, и строительные чертежи, и сам обсуждал со строителями, как лучше будет  :yep:

0

186

А теперь наша виртуальная экскурсионная группа прибывает в монастырь Воронец.

Как уже упоминалось, монастырь был основан Штефаном Великим в 1488 году. Ранее в эти места сбежал Даниил Отшельник, спасаясь от строительного шума, так как неподалёку с прежней кельи Даниила был построен монастырь Путна.

И вот шум строительства настиг Даниила и тут. В 1488 году началось возведение храма великомученика Георгия Победоносца:

https://img-fotki.yandex.ru/get/170815/4400019.9d/0_d4eef_bfcf71a7_XL.jpg

С фресками здесь та же история, что и везде. Хорошо сохранились росписи только на двух стенах - южной и западной. Восточная выглядит вот так:

https://img-fotki.yandex.ru/get/57551/4400019.9d/0_d4ef0_1fcd0835_L.jpg

Северная выглядит так:

https://img-fotki.yandex.ru/get/55431/4400019.9e/0_d4f00_ea89ef1_L.jpg

Стены вокруг монастыря не сохранились:

https://img-fotki.yandex.ru/get/228104/4400019.9e/0_d4f03_dd15ccc3_L.jpg

Но кое-где видны их основания:

https://img-fotki.yandex.ru/get/44819/4400019.9e/0_d4f02_909914ce_L.jpg

Колокольня в надвратной башне относительно новая:

https://img-fotki.yandex.ru/get/113457/4400019.9e/0_d4f04_e0f86d24_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/195518/4400019.9e/0_d4f05_de4b2bd4_L.jpg

+1

187

Осмотрим фрески на стене церкви...

Вот это генеалогическое древо (родословие) Иисуса Христа. Это древо часто изображают на иконах, а здесь оно размещено на стене:

https://img-fotki.yandex.ru/get/169451/4400019.9d/0_d4ef2_b8409b63_XL.jpg

Вот ссылка на оригинал, чтобы рассмотреть детали:
https://img-fotki.yandex.ru/get/169451/ … 09b63_orig

Особенно занятно, что святые сидят в цветах этого древа, как Дюймовочки  :D

Ещё одна примечательная серия фресок - история Святого Иоанна Нового. Новым он назван, чтобы не путать его с Иоанном Богословом, евангелистом, а Иоанн Новый - это местночтимый молдавский святой, который был канонизирован в начале 15-го века, во времена молдавского князя Александра Доброго (деда Влада Цепеша по матери).

Иоанн жил в первой половине 14-го века. Он был купцом из Трапезунда (в общем, из Греции) и соответственно православным.

Однажды случилось ему плыть на корабле по Чёрному морю и по пути заспорить с капитаном (гэнуэзцем, то есть католиком) о вере. Генуэзец проиграл спор и затаил обиду.

Тем временем корабль прибыл в город Белгород-Днестровский, который тогда назывался Аккерман и принадлежал татарам. Генуэзец, желая отомстить за проигранный спор, сказал местному правителю, что Иоанн хочет отказаться от христианства и принять местную веру. Правитель велел позвать Иоанна, а когда выяснилось, что Иоанн не высказывал желания отказываться от христианства, гэнуэзца уже и след простыл. Тогда, правитель, чтобы не ставить себя в глупое положение, предложил Иоанну всё равно сменить веру. Иоанн отказался.

Его избили прямо в тронном зале правителя, порвали одежду, но это не возымело действия. Тогда Иоанна бросили на ночь в темницу, а утром снова предложили сменить веру. Иоанн всё равно отказался, и тогда его привязали за ноги к хвосту коня, протащив по улицам города, а под конец отрубили голову и бросили тело на улице.

Ночью возле тела появились три светящиеся фигуры (три ангела) с кадильницей, которые начали кадить над телом и читать заупокойную молитву. Один татарин увидев это, хотел выстрелить в них из лука, но его парализовало.

Тогда местным христианам позволили похоронить тело, и оно оставалось на местном кладбище. Примерно в середине 14-го века Аккерман перешёл во владение молдаван и стал называться Четатя Албэ, а в 1402 году Александр Добрый, узнав историю Иоанна Нового, решил перенести его останки в Сучаву. Именно тогда Иоанн был канонизирован.

С тех пор его останки (теперь уже мощи) находятся в Сучаве в монастыре Иоанна Нового. В этот монастырь мы тоже доберёмся, а пока давайте посмотрим фрески....

Вот Иоанна приводят к местному правителю в Аккермане, разрывают на нём одежду, избивают, привязывают к хвосту лошади и протаскивают по улицам. А вон ангелы с кадильницей, в которых целится татарин:

https://img-fotki.yandex.ru/get/107473/4400019.9d/0_d4ef3_9b97bed6_XL.jpg

Вот эпизод, который не вместился в предыдущий кадр - Иоанна Нового посадили в темницу, а утром снова спрашивают, согласен ли тот сменить веру:

https://img-fotki.yandex.ru/get/169451/4400019.9e/0_d4ef4_95bc4b02_XL.jpg

А вот мощи переносят в Сучаву. Навстречу выходит Александр Добрый с супругой и боярами:

https://img-fotki.yandex.ru/get/170627/4400019.9e/0_d4ef5_4c8c9384_XL.jpg

И ещё одна занятная фреска - история о том, как Святой Георгий Победоносец победил змея-дракона. (На всякий случай напомню, что храм, чьи фрески мы сейчас рассматриваем, посвящён Святому Георгию). Георгий, сидя на коне, втыкает копьё в пасть змея, а принцесса (царевна) на своём поясе ведёт побеждённого змея в город.

Подробно историю с Георгием мы обсуждали раньше (Фотографии Румынии стр. 33), когда в Сигишоаре в Церкви на Холме осматривали фреску на тот же сюжет.

Ещё тогда мы заметили, что средневековые художники, иллюстрируя древние легенды, всегда изображают одежду и архитектуру своего времени и своего региона, а не что-то древнее, о чём понятия не имеют. Именно поэтому на фреске в Сигишоаре святой и принцесса одеты по средневековой венгерской моде, а в монастыре Воронец - по молдавской моде.

https://img-fotki.yandex.ru/get/170749/4400019.9e/0_d4ef7_5398ce3e_XL.jpg

Отредактировано Светлана (2017-05-01 13:31:26)

0

188

Светлана написал(а):

Ещё одна примечательная серия фресок - история Святого Иоанна Нового.

:cool:  :cool:  :cool:  :cool:

0

189

А теперь - самая знаменитая фреска монастыря, расположенная на западной стене церкви - Страшный суд!

В целом мы уже представляем, что на ней изображено, потому что видели такую же фреску, только новую, в монастыре Путна.

https://img-fotki.yandex.ru/get/55431/4400019.9e/0_d4eff_a59fbb2_XL.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/198361/4400019.9e/0_d4ef8_30b7033c_XL.jpg

Вот уже знакомая нам огненная река, в которой купаются грешники. Некоторые упираются, и их приходится тащить за бороду. А вот справа от ангела чья-то попа из огненных вод торчит  :D  Значит, сам нырнул  :D Голова в короне рядом с попой, вероятнее всего, принадлежит другому грешнику.

Обратите внимание, что рядом с купающимися видны их имена. Имена мог поставить художник, а мог кто-то и после него - в зависимости от своих представлений о том, кто достоин купаться в огненной речке  :D

https://img-fotki.yandex.ru/get/54905/4400019.9e/0_d4efb_ab06978b_XL.jpg

Вот другой кусок. Здесь мы видим пробуждение мёртвых, которые должны прийти на суд. Человек в красной рубашке - царь Давид, который играет на кобзе, румынско-молдавском национальном инструменте. Согласно библейскому тексту Давид играл на кинноре - инструменте, похожем на лиру, но, как мы уже видели, художники охотнее изображали то, что знают, поэтому Давид играет на кобзе, да и одет по молдавской моде.

https://img-fotki.yandex.ru/get/170749/4400019.9e/0_d4ef9_d69930c1_XL.jpg

А вот здесь мы тоже видим пробуждение мёртвых. Архангелы трубят в трубы, чтобы разбудить спящих. И эти трубы тоже являются румынско-молдавскими национальными инструментами. Такая труба называется "трембита".

Странные фигуры символизируют водную и земную стихии. Водная стихия держит в руке корабль. Земная - гроб с восставшим мертвецом, ещё недавно покоившимся в земле.

https://img-fotki.yandex.ru/get/55431/4400019.9e/0_d4efa_79908564_XL.jpg

Водную стихию окружают морские жители, а земную - звери. У плотоядных зверей в зубах чьи-то руки. У медведя в зубах чья-то голова:dontknow:

https://img-fotki.yandex.ru/get/48890/4400019.9e/0_d4efc_29a5a86c_XL.jpg

Также чьи-то головы мы видим в пастях льва и грифона. Дракон тоже что-то жуёт. Змея рядом несёт руку - значит, тоже плотоядная. Но мне здесь больше всего нравится травоядный слоник. Похоже, для художника он являлся таким же мистическим зверем, как грифон и дракон  :D

https://img-fotki.yandex.ru/get/196102/4400019.9e/0_d4efd_5634973a_XL.jpg

0

190

Светлана написал(а):

Также чьи-то головы мы видим в пастях льва и грифона. Дракон тоже что-то жуёт. Змея рядом несёт руку - значит, тоже плотоядная. Но мне здесь больше всего нравится травоядный слоник. Похоже, для художника он являлся таким же мистическим зверем, как грифон и дракон  :D


"Ну, да, слоник, думаю был диковинкой...да и кто знает, может автор думал, что этот огромный слон может и человека есть? Он ведь большой-пребольшой, и может быть свирепым!" :)
Очень мудро поступил тот, кто начал изображать житие и прочие религиозные фрески на наружных стенах. Все это можно посмотреть простому безграмотному человеку на стене церквей! Просветиться, иметь представление, что его ждет за нарушение религиозных канонов!

0

191

Tatianazal написал(а):

Очень мудро поступил тот, кто начал изображать житие и прочие религиозные фрески на наружных стенах. Все это можно посмотреть простому безграмотному человеку на стене церквей! Просветиться


Так он и внутрь церкви может зайти, просветиться - в этом смысле разницы нет.

Но я честно не знаю, зачем решено было расписывать церкви ещё и снаружи. Возможно - просто потому, что красиво  :dontknow: (А ещё для того, чтоб это всё могли фотографировать туристы  :D  Внутри можно фоткать только в церкви Арбор и в храме Путны. А больше - нигде  :disappointed: Одна радость - можно фоткать снаружи.)

Вот, например, ссылка из монастыря Воронец, которую я видела, а сфоткать было нельзя, поэтому использую картинку из книги, вывешенной на сайте Путны

Это Штефан Великий с женой (Марией Войкицей, племянницей Влада Цепеша) и детьми:

https://img-fotki.yandex.ru/get/9063/4400019.9e/0_d534e_32aab941_L.jpg

Отредактировано Светлана (2017-05-04 23:14:00)

0

192

На этом наша виртуальная экскурсия по монастырям Буковины завершена  :yep:

Как всегда, вывешиваю ссылки на альбомы с фотками, использованными в ходе экскурсии...

Монастыри Буковины и гончарная фабрика:
https://fotki.yandex.ru/users/sergeevna2/album/167449/

Ссылка на картинки из книги, изданной в Путне и вывешенной на сайте монастыря:
https://fotki.yandex.ru/users/sergeevna2/album/167530/

Перевал Чумыма:
https://fotki.yandex.ru/users/sergeevna2/album/167448/

А теперь наш виртуальный экскурсионный автобус едет в Сучаву, где мы увидим много-много всего  :flag:  :flag:  :flag:

Отредактировано Светлана (2017-05-04 23:19:13)

0

193

Сучава - скромный город. На первый взгляд кажется, что смотреть там особо нечего, ведь старый центр города благополучно снесли ещё в советские времена...

Когда я собиралась в Сучаву, то думала, что трёх полных дней в этом городе хватит выше крыши... но в итоге мне удалось увидеть далеко не всё, и значит, придётся вернуться  :D

Вот это видео показывает, что за объект мы будем осматривать в Сучаве первым делом:

А вот некоторые его реконструкции в рисунках...

Первая взята вот отсюда, имя художника там не указано, а указано только название фирмы, для которой он работал - https://www.flickr.com/photos/56714840@ … 556413594/

Там ещё есть несколько рисунков внутренних покоев, но смотрятся они не очень реалистично, хоть и красочно:

http://s9.uploads.ru/t/EfuaN.jpg

А это сделал румынский художник Раду Олтян (который издал иллюстрированную книгу про Дракулу-Цепеша, и многие иллюстрации оттуда нам хорошо знакомы):

http://sg.uploads.ru/t/gfzHm.jpg

Отредактировано Светлана (2017-05-08 05:27:56)

0

194

Не могу не упомянуть ещё одного широко известного в узких кругах художника, который рисовал это место снаружи и изнутри. Собственно, комикс этого художника и сподвиг меня посетить крепость, которую мы теперь будем изучать  ;)

Так наша виртуальная экскурсия легко переходит от монахов и святых к призракам и нежити  :D

Оригинал этого комикса находится вот здесь: http://fiorevalentine.deviantart.com/ar … -473537077
но оригинал вывешивать не могу, потому что картинка слишком большая, слишком... так что грузится невероятно тяжело  :(

Пришлось ужать:

https://img-fotki.yandex.ru/get/9824/4400019.ae/0_d5b4d_1be1c59b_XL.jpg

Смотреть остальное

https://img-fotki.yandex.ru/get/48627/4400019.ae/0_d5b4e_e0ba5aad_XL.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/52085/4400019.ae/0_d5b4f_f87a585d_XL.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/197741/4400019.ae/0_d5b50_e78612dd_XL.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/9800/4400019.ae/0_d5b51_2e050826_XL.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/95629/4400019.ae/0_d5b52_69e477f0_XL.jpg

0

195

Ладно, оставим лишнюю таинственность  :rolleyes: Наша новая виртуальная экскурсия пойдёт по сучавской Тронной крепости, известной также как Крепость Штефана (Великого). Возможно, там, как в комиксе у Фьоре Валентине, есть призраки, а возможно, что нет.  Но мы их поищем!  :D

Кстати, хочу поделиться новостью, которая для кого-то уже не новость - в 2011 - 2016 годах Тронную крепость отреставрировали. По плану реставрация должна была закончиться в 2015 году, но... не успели. На реализацию проекта потратили 52 млн. леев, что примерно равно 11,5 млн. евро.

Теперь эта крепость - не развалины, а полноценный музей, правда, весной 2016-го, когда я её посещала, экспонаты туда ещё не завезли, но я посчитала, что это к лучшему. В результате на фотках запечатлелись древние стены, не загороженные музейными стендами и витринами, а посмотреть экспонаты я приеду в другой раз.

В результате реставрации в крепости возродилось много помещений, от которых раньше оставался только фундамент или обломки стен.

Вот, смотрите, что там было до реставрации: http://m.moldovenii.md/md/library/photo … 3/id/13957
Картины грустные - всё запущенное и заросшее, но теперь там совершенно по-другому  :yep:

А вот фотографии реставрации (фото 2014 года): https://svnews.ro/cetatea-de-scaun-a-su … 01f88a43f/
Там развернулось полноценное строительство!  :yep: И даже странно, что оно так долго шло. В распоряжении строителей была современная мощная техника (краны, грузовики и т.д.), но процесс всё равно шёл медленно. Если бы в Средние века эту крепость строили такими темпами, то даже не знаю, когда закончили бы  :D  :D  :D

Крепость известна ещё с 14-го века как место коронации молдавских правителей, поэтому она и называется Тронная. Штефан расширил её и укрепил, но не жил там постоянно. У молдавских правителей был дворец в самом городе (в Сучаве), а в крепость, которая располагалась рядом с городом, они перебирались только в случае угрозы нападения врагов.

Как видно при просмотре видео, которое я вывесила чуть раньше, сама Сучава была расположена в пологом месте. Её не имело смысла особо укреплять, так как удержать осаду всё равно не получилось бы, а вот Тронная крепость располагалась на возвышенности, имела глубокий ров, прочнейшие стены и для своего времени считалась неприступной.

Вот картина середины 19-го века, нарисованная неким Францем Ксавьером Кнаппом, показывающая мирную беззащитную Сучаву и развалины крепости рядом, на возвышенности справа. А теперь представьте, что там не развалины, а полноценное сооружение :rolleyes: 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Franz_Xavier_Knapp_-_Gränz-Stadt_Suczarva.jpg

0

196

Хотела вчера вечером предупредить, но забыла...  :blush:

Виртуальный осмотр объекта и поиск привидений начнётся после 18-го числа, т.к. я сегодня (практически сейчас) уезжаю в Венгрию (за вдохновением), а 18-го вернусь.

Вот тогда мы будем целый вечер виртуально бродить по крепости, а пока, если хотите, можете просто посмотреть фото крепости в альбоме: https://fotki.yandex.ru/users/sergeevna2/album/167636

Когда я вернусь, то объясню, что есть что в этой крепости:

https://img-fotki.yandex.ru/get/54353/4400019.a5/0_d5989_c3e0d570_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/9745/4400019.a5/0_d5990_78e7f515_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/61897/4400019.a5/0_d5996_57087196_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/54353/4400019.a5/0_d5997_740b732f_L.jpg

0

197

Светлана написал(а):

Виртуальный осмотр объекта и поиск привидений начнётся после 18-го числа, т.к. я сегодня (практически сейчас) уезжаю в Венгрию (за вдохновением), а 18-го вернусь.


Приятной поездки и творческого вдохновения!!!! :cool:  :cool:  :cool:  Ждем продолжения экскурсий!!!! (а так же, ждем фотографий из поездки!!!  :cool:  :cool:  :cool: )

0

198

главное не забывать исследовать пещеры и прочие тайные ходы.

0

199

Дмитрий написал(а):

главное не забывать исследовать пещеры и прочие тайные ходы.


Главное не забыть фонарик при этом!  :crazy:

0

200

Дмитрий написал(а):

не забывать исследовать пещеры и прочие тайные ходы


Я не забыла  ;)  ;)  ;)

0


Вы здесь » Форум Елены Артамоновой » Влад Цепеш Дракула » Фотографии Румынии 2


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC