Форум Елены Артамоновой

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Елены Артамоновой » Любимые книги » Деймос Для Маши


Деймос Для Маши

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Не прошло и года, как я начала выполнять своё обещание Маше - перевести комикс про Деймоса  :blush:

Пока я откладывала, другие люди уже успели перевести не только первые 2 части, но и 3-ю  :hobo:  - Секрет госпожи Тсукино (http://adultmanga.ru/bride_of_demos/vol1/3)

Так что начинаю сразу с 4-й части - Ядовитая лилия  :flag:

Чтобы выглядело красивее, и читать было удобнее, воспользуюсь опцией свёрнутого текста:

1-3

https://img-fotki.yandex.ru/get/16107/4400019.31/0_bbe16_840daa5c_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/18/4400019.31/0_bbe17_eff5c318_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/5311/4400019.31/0_bbe18_3996c539_orig.jpg

4-6

https://img-fotki.yandex.ru/get/20/4400019.31/0_bbe19_aadb3637_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/15567/4400019.31/0_bbe1a_2e171e61_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/17849/4400019.31/0_bbe1b_1a3627a4_orig.jpg

7-9

https://img-fotki.yandex.ru/get/2814/4400019.31/0_bbe1c_67a25997_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3214/4400019.31/0_bbe1d_19291588_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/4913/4400019.31/0_bbe1e_92a4967a_orig.jpg

10-12

https://img-fotki.yandex.ru/get/5801/4400019.31/0_bbe1f_db8894bb_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3209/4400019.31/0_bbe20_6f701032_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/18/4400019.31/0_bbe21_cfb64d81_orig.jpg

13-15

https://img-fotki.yandex.ru/get/16177/4400019.31/0_bbe22_e70b3c29_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/15572/4400019.31/0_bbe23_10ddb8c3_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/15541/4400019.31/0_bbe24_829c3c53_orig.jpg

16-18

https://img-fotki.yandex.ru/get/5312/4400019.31/0_bbe25_27e54e35_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3302/4400019.31/0_bbe26_4c5f34e8_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3304/4400019.31/0_bbe27_a0b3c9e_orig.jpg

19-21

https://img-fotki.yandex.ru/get/15492/4400019.31/0_bbe28_328499b7_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3213/4400019.31/0_bbe29_d9d4b81c_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/4805/4400019.31/0_bbe2a_d53b8637_orig.jpg

22-24

https://img-fotki.yandex.ru/get/4425/4400019.31/0_bbe2b_25d88919_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/17865/4400019.32/0_bbe2c_8c623842_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/6813/4400019.32/0_bbe2d_8f87e9e2_orig.jpg

25-26

https://img-fotki.yandex.ru/get/4805/4400019.32/0_bbe2e_ec58d0a_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/5804/4400019.32/0_bbe2f_829c4eed_orig.jpg

Теги: деймос, манга

0

2

5-я часть в процессе перевода  :writing:

0

3

А вот и 5-я часть - Венус, моя любовь  :flag:  :flag:  :flag:

Опять воспользуюсь преимуществами свёрнутого текста...

1-3

https://img-fotki.yandex.ru/get/2709/4400019.32/0_bbe7d_53c14fa_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/2713/4400019.32/0_bbe7e_e6dfcb13_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/6001/4400019.32/0_bbe7f_efb91033_orig.jpg

4-6

https://img-fotki.yandex.ru/get/5405/4400019.32/0_bbe80_8cc68e10_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3415/4400019.32/0_bbe81_35fba93d_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3110/4400019.32/0_bbe82_b3b10ddd_orig.jpg

7-9

https://img-fotki.yandex.ru/get/15568/4400019.32/0_bbe83_bef142bd_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/15537/4400019.32/0_bbe84_2b4ed0d0_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/6811/4400019.32/0_bbe85_d1ddb91a_orig.jpg

10-12

https://img-fotki.yandex.ru/get/5413/4400019.32/0_bbe86_34c76082_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/6802/4400019.32/0_bbe87_5f95b7fc_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/4518/4400019.32/0_bbe88_210c3845_orig.jpg

13-15

https://img-fotki.yandex.ru/get/5702/4400019.32/0_bbe89_eaa7487a_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/30/4400019.32/0_bbe8a_f0e5d2d9_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3306/4400019.32/0_bbe8b_23ad3e88_orig.jpg

16-18

https://img-fotki.yandex.ru/get/3406/4400019.32/0_bbe8c_39d66699_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/5811/4400019.32/0_bbe8d_c7224014_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/4807/4400019.32/0_bbe8e_936d98ba_orig.jpg

19-21

https://img-fotki.yandex.ru/get/6841/4400019.32/0_bbe8f_68642f69_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3004/4400019.32/0_bbe90_99ec6716_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/5405/4400019.32/0_bbe9b_8d42d07e_orig.jpg

22-24

https://img-fotki.yandex.ru/get/3103/4400019.32/0_bbe92_92e390a8_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3913/4400019.32/0_bbe9c_7602d9ef_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/15558/4400019.32/0_bbe94_eeb2a4a6_orig.jpg

25-27

https://img-fotki.yandex.ru/get/6101/4400019.32/0_bbe95_97c800ce_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/6824/4400019.32/0_bbe96_d5d0383c_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3302/4400019.32/0_bbe97_cd820fc_orig.jpg

28-29

https://img-fotki.yandex.ru/get/3107/4400019.32/0_bbe98_f6f4ea64_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/18/4400019.32/0_bbe99_61909087_orig.jpg

0

4

Спасибочки! Их очень мало достойных внимания на эту тему :love:

0

5

6-я будет после 12-го апреля, т.к. поездка на носу, надо готовиться  %-)

0

6

Мария Шелкопряд написал(а):

Их очень мало достойных внимания на эту тему


Я сначала думала, что с литературной точки зрения перевод будет простым, а оказалось, что там есть разные языковые стили, а ещё игра слов, и это всё надо как-то передать  :love: В общем, я втянулась в процесс, хотя не ожидала, что так будет  :love:   :D

0

7

перевела и выложила 6-ю часть - Просьба маски Но  :flag:  :flag:  :flag:

1-3

https://img-fotki.yandex.ru/get/5501/4400019.32/0_bc559_d84b3623_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/9816/4400019.32/0_bc55a_8101c9a7_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3512/4400019.32/0_bc55b_1a21494f_orig.jpg

4-6

https://img-fotki.yandex.ru/get/5310/4400019.32/0_bc55c_4f8a06f6_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/5816/4400019.32/0_bc55d_4592811f_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/4701/4400019.32/0_bc55e_241884da_orig.jpg

7-9

https://img-fotki.yandex.ru/get/6300/4400019.32/0_bc55f_42586687_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3106/4400019.32/0_bc560_5792f215_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3003/4400019.32/0_bc561_bc79990e_orig.jpg

10-12

https://img-fotki.yandex.ru/get/4810/4400019.32/0_bc562_6569334_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/4518/4400019.32/0_bc563_545e9d39_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/4805/4400019.32/0_bc564_a0c0c5cc_orig.jpg

13-15

https://img-fotki.yandex.ru/get/5307/4400019.32/0_bc565_de22e734_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3001/4400019.32/0_bc566_a3135d9b_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3501/4400019.32/0_bc567_68e14169_orig.jpg

16-18

https://img-fotki.yandex.ru/get/4509/4400019.33/0_bc568_41b7c446_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/2713/4400019.33/0_bc569_569130e7_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/4701/4400019.33/0_bc56a_61367188_orig.jpg

19-21

https://img-fotki.yandex.ru/get/9837/4400019.33/0_bc56b_b8b699b5_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/5802/4400019.33/0_bc56c_c7916a40_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/5809/4400019.33/0_bc56d_1fc75749_orig.jpg

22-24

https://img-fotki.yandex.ru/get/6801/4400019.33/0_bc56e_46aa59f0_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3302/4400019.33/0_bc56f_849ec153_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/16184/4400019.33/0_bc570_f5b5239b_orig.jpg

25-27

https://img-fotki.yandex.ru/get/3610/4400019.33/0_bc571_f3b8858a_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/9648/4400019.33/0_bc572_3550e6d4_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3210/4400019.33/0_bc573_7bdbfbcf_orig.jpg

28-30

https://img-fotki.yandex.ru/get/15533/4400019.33/0_bc576_552ea13b_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/4422/4400019.33/0_bc577_36660f25_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/5605/4400019.33/0_bc578_544ac73a_orig.jpg

0

8

Скорее бы у Маши интернет воскрес, чтобы она смогла оценить проделанную работу... 8-)

0

9

ZiZi написал(а):

Скорее бы у Маши интернет воскрес


а давно он умер?

ZiZi написал(а):

чтобы она смогла оценить


да, с телефона это не прочитаешь  :(

0

10

перевела и выложила 7-ю часть - Пламенная любовь  :flag:  :flag:  :flag:

1-3

https://img-fotki.yandex.ru/get/4415/4400019.47/0_bd65b_513169fb_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3503/4400019.47/0_bd65c_aa47b674_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/5606/4400019.47/0_bd65d_c49c67cd_orig.jpg

4-6

https://img-fotki.yandex.ru/get/5701/4400019.47/0_bd65e_6dc0e8b9_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3708/4400019.47/0_bd65f_8e17814f_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/9819/4400019.48/0_bd660_fa0642c6_orig.jpg

7-9

https://img-fotki.yandex.ru/get/16108/4400019.48/0_bd661_c65f473d_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/5402/4400019.48/0_bd662_6389ef37_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/6606/4400019.48/0_bd663_14d8a991_orig.jpg

10-12

https://img-fotki.yandex.ru/get/16116/4400019.48/0_bd664_576d88e1_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/6110/4400019.48/0_bd665_fa7e795d_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/5807/4400019.48/0_bd666_c4c5286d_orig.jpg

13-15

https://img-fotki.yandex.ru/get/4510/4400019.48/0_bd667_85e8052d_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/15579/4400019.48/0_bd668_8b5f35cf_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/15498/4400019.48/0_bd669_418fc093_orig.jpg

16-18

https://img-fotki.yandex.ru/get/6113/4400019.48/0_bd66a_e48603ce_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/16184/4400019.48/0_bd66b_61f9957f_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/9495/4400019.48/0_bd66c_5efec67e_orig.jpg

19-21

https://img-fotki.yandex.ru/get/3409/4400019.48/0_bd66d_a52b1268_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3314/4400019.48/0_bd66e_28c022c6_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/4812/4400019.48/0_bd66f_ddffdd01_orig.jpg

22-24

https://img-fotki.yandex.ru/get/15530/4400019.48/0_bd670_8de53ce4_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/4510/4400019.48/0_bd671_855a4aa9_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/15530/4400019.48/0_bd672_212d6adc_orig.jpg

25-26

https://img-fotki.yandex.ru/get/3910/4400019.48/0_bd673_28d2ad2d_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/16146/4400019.48/0_bd674_93936dab_orig.jpg

0

11

Наконец, переведённая 8-я часть - Гении умирают рано  :flag:  :flag:  :flag:

1-3

https://img-fotki.yandex.ru/get/15588/4400019.5a/0_c0d1a_117fc77b_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3600/4400019.5a/0_c0d1b_b8553739_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/6612/4400019.5a/0_c0d1c_3bcd99f1_orig.jpg

4-6

https://img-fotki.yandex.ru/get/3418/4400019.5a/0_c0d1d_b9755a1d_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/4422/4400019.5a/0_c0d1e_78d17498_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/4402/4400019.5a/0_c0d1f_6ad84e4f_orig.jpg

7-9

https://img-fotki.yandex.ru/get/16167/4400019.5a/0_c0d20_d91633cb_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/6615/4400019.5a/0_c0d21_9ad8f82c_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/16138/4400019.5a/0_c0d22_f7b26625_orig.jpg

10-12

https://img-fotki.yandex.ru/get/5638/4400019.5a/0_c0d23_7f448259_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/6500/4400019.5a/0_c0d24_7ba2bfa4_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/4400/4400019.5a/0_c0d25_b1b348c2_orig.jpg

13-15

https://img-fotki.yandex.ru/get/3700/4400019.5a/0_c0d26_489d317e_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3512/4400019.5a/0_c0d27_e69a6544_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3610/4400019.5a/0_c0d28_d59bf3ba_orig.jpg

16-18

https://img-fotki.yandex.ru/get/6824/4400019.5a/0_c0d29_e08b94d8_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/15530/4400019.5a/0_c0d2a_7bf74da6_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/5635/4400019.5a/0_c0d2b_70098d06_orig.jpg

19-21

https://img-fotki.yandex.ru/get/6300/4400019.5b/0_c0d2c_6452c019_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/6204/4400019.5b/0_c0d2d_946a05aa_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/6104/4400019.5b/0_c0d2e_c69f148c_orig.jpg

22-24

https://img-fotki.yandex.ru/get/4520/4400019.5b/0_c0d2f_8632172_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/15482/4400019.5b/0_c0d30_75db4b8d_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/6729/4400019.5b/0_c0d31_7ce5d630_orig.jpg

25-27

https://img-fotki.yandex.ru/get/3800/4400019.5b/0_c0d32_5bfe9798_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/9813/4400019.5b/0_c0d33_3bb03948_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/15489/4400019.5b/0_c0d34_9e6aa2c0_orig.jpg

28-31

https://img-fotki.yandex.ru/get/4802/4400019.5b/0_c0d35_57126534_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/6303/4400019.5b/0_c0d36_1dd620f6_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/3013/4400019.5b/0_c0d37_c87a7163_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/16123/4400019.5b/0_c0d38_f01f04df_orig.jpg

0

12

Светлана написал(а):

Наконец, переведённая 8-я часть - Гении умирают рано

Вай-вай! Спасибо!!! :love:  :jumping:  :jumping:  :jumping:  :cool:

0


Вы здесь » Форум Елены Артамоновой » Любимые книги » Деймос Для Маши


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC