Форум Елены Артамоновой

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Елены Артамоновой » Влад Цепеш Дракула » Фотографии Румынии


Фотографии Румынии

Сообщений 691 страница 720 из 1000

691

Прежде, чем осматривать внутренний двор монастыря, снова выйдем за ворота и оглядимся, потому что рядом с воротами стоит вот такой памятник румынскому князю Михаю Храброму:

https://img-fotki.yandex.ru/get/101212/4400019.7c/0_cfa2b_9c19c595_L.jpg

Правил это князь недолго, но правление было очень яркое - велись победоносные войны, территория Румынии разрослась до небывалых размеров.

Подробнее про это можно почитать в учебнике "История Румынии" (История Румынии / И. Болован, И.-А. Поп (координаторы) и др. / Пер. с рум. - М.: Весь мир, 2005)

Вот отрывок про Михая:

Отрывок

Михай Храбрый (1593–1601) –
«господарь Валахии, Трансильвании и всей Молдовы»

Благодаря двум главным достижениям своего краткого правления – спасению валашской государственности в условиях османской экспансии и объединению румынских княжеств и Трансильвании – Михай Храбрый стал подлинным национальным символом румын.

Будущий господарь родился в 1558 г., уже после смерти отца, господаря Пэтрашку Доброго. Его мать Тудора была сестрой бана Олтении Яна Епорита. В молодости Михай занимался международной торговлей, говорил по-турецки и по-гречески, писал красивым почерком. После 1588 г. он прошел все ступени иерархической лестницы, от бэнишора Мехединци до великого стольника, великого постельничего, великого аги и, наконец, великого бана Олтении при господаре Александре Злом. Михай жил в эпоху важных перемен в Европе, обусловленных Великими географическими открытиями, развитием торговых отношений и расширением сети коммуникаций, закатом средневековья и началом Возрождения. Сформировавшийся в этих условиях, он воплощал в себе элементы средневекового прошлого и новой эпохи, показав себя человеком действия и прагматиком, не скрывающим своего политического интереса, жаждущим славы и денег, сторонником использования наемных войск, освобождения страны и ее интеграции в мир европейских ценностей. Ему не были чужды ни чувство самолюбия, ни стремление к власти и престижу. Международные условия оказались благоприятными для его планов, так как папа Климент VIII (1592–1605) решительно призвал христианских правителей объединиться в антиосманской коалиции, называвшейся Священной лигой.

Раскрытие заговора против господаря Александра Злого (1593) закончилось казнью нескольких бояр. Не исключено, что среди заговорщиков был и Михай, доставленный в Бухарест и каким-то чудом спасшийся, – то ли после присяги, в которой он отрицал свое господарское происхождение, то ли из-за отказа палача казнить его. Вначале великий бан бежал в Трансильванию, а затем перебрался в Стамбул, где с помощью связей и денег сумел получить престол Валахии (сентябрь 1593 г.).

Михай занял трон с твердым намерением вступить в борьбу против Порты и восстановить независимость своей страны, что стало смыслом его жизни и деятельности. Папа сумел привлечь в христианскую коалицию римского императора Рудольфа II, испанского короля Филиппа II, правителей итальянских герцогств Тосканы, Мантуи и Феррары и некоторых германских князей. Противник Габсбургов – Польша отказалась участвовать в Священной лиге. В этих условиях присоединение к христианской коалиции расположенных у османских границ и выплачивающих дань султану Трансильвании, Молдовы и Валахии приобретало особую важность. Господарь Молдовы Арон Водэ заключил 16 августа 1594 г. союз с Рудольфом II. Его примеру последовал в январе 1595 г. Жигмонд Батори. Специально для Михая папа Климент VIII еще в ноябре 1593 г. подготовил письмо, в котором подчеркивал: «Я слышал о широте твоей души и о происхождении твоего народа от римлян и итальянцев, что вполне допустимо, а также о том, что вы стремитесь восстановить былую славу ваших предков. Следовательно, вам необходимо действовать, ибо вы христиане и должны участвовать в спасении знамени креста». По неизвестным причинам посланник Святого Престола не передал это письмо валашскому господарю. Однако Михай по собственной инициативе направил посольство к Жигмонду Батори и Арону Водэ, вследствие чего в 1594 г. между тремя воеводами была достигнута договоренность о совместных действиях. Во главе этого «союза», в качестве «князя Дакии» стоял Жигмонд Батори.

Первоначально валашский господарь попытался усыпить бдительность противника, чтобы не возбуждать подозрений Порты, но осенью 1594 г. он собрал «страну» (т. е. собрание страны) и заявил о решимости «освободить ее в мужественном бою» и «поднять меч против врагов». Заметно его стремление заручиться согласием слоев румын, и это свидетельствует о том, что речь шла не о личной прихоти Михая или его мятежном духе, а об осуществлении национальной воли. Доведенная османским сюзеренитетом до «нищенского состояния» страна высказалась за вооруженное сопротивление. Аналогичное решение было принято и в Молдове. Выступление началось одновременно в Бухаресте и Яссах. На помощь Михаю подоспели войска, расквартированные в стране, и отряд, посланный Жигмондом Батори. Тринадцатого ноября 1594 г. они атаковали и уничтожили османских представителей и около 2 тыс. турецких солдат, находившихся в Бухаресте для осуществления надзора за господарем. Затем были нанесены удары по османским гарнизонам на Дунае. В период с ноября 1594 по январь 1595 г. происходили бои в Джурджу, Тыргул-де-Флочи, Хыршове и Силистре. В качестве ответной меры Порта направила войска для изгнания «коварных» из Бухареста и Ясс, а также приказала захватившим Банат татарам выступить против войск Михая. Однако в январе 1595 г. эти силы были разгромлены в сражениях при Путинея, Стэнештах и Шерпэтештах. Тем временем румыны, заняв Рущук, Силистру, Брэилу и разбив ряд посланных против них османских корпусов, проникли на Балканы. Войска Арона Водэ осадили Бабадаг, сербы и болгары присоединились к румынам.

Султан не мог допустить продолжения вспыхнувшего в румынских княжествах восстания, которое угрожало серьезными военно-политическими и экономическими потерями для империи. Оно могло стать толчком для покоренных христиан Балканского полуострова. Кроме того, Порта лишалась тонны золота, 20 тыс. овец, 2 тыс. лошадей, 10 тыс. мешков ячменя, а также значительного количества масла, меда и других продуктов, доставляемых ежегодно из Валахии. Согласно хронике Бальтазара Вальтера, столько же поставляли Молдова и Трансильвания. Поэтому к Дунаю была выдвинута армия приблизительно в 50 тыс. османских солдат во главе с великим визирем Синан-пашой. У Михая было 8 тыс. своих воинов, а также 2 тыс. трансильванцев под командованием Альберта Кирали; в целом он мог собрать до 15 тыс. человек. Господарь нуждался в военной помощи Жигмонда Батори, однако тот, воспользовавшись тем, что был признан сюзереном румынских господарей, назначил господарем вместо менее покладистого Арона Водэ принявшего его условия Штефана Рэзвана. При участии валашского митрополита, двух епископов и крупных бояр 20 мая 1595 г. в Алба-Юлии был подписан договор между Трансильванией и Валахией, согласно которому Михай подчинялся Жигмонду и становился его наместником в Бухаресте, а трансильванское собрание совместно с двенадцатью боярами должно было устанавливать объем дани. Господарь издавал документы от имени Жигмонда Батори, а печать трансильванского князя признавалась в качестве общегосударственной. Жигмонд был объявлен князем трех государств («милостью Божьей князь Трансильвании, Молдавии и закарпатской Валахии»), а Михай стал «почетным и великим воеводой нашей закарпатской страны». Будущие договоры должны были заключаться с согласия Жигмонда; смертную казнь в отношении бояр также следовало применять впредь лишь с его согласия. Господарь не мог лишать бояр должностей, греки не допускались к государственным постам, иностранцы не могли владеть собственностью в стране, также следовало вернуть всех бежавших из боярских владений крепостных. Все православные церкви Трансильвании переходили под юрисдикцию митрополии в Тырговиште. Трансильвания обещала оказывать военную помощь в борьбе против османов, восстанавливались старые границы Валахии с Молдовой и по Дунаю – по течению реки от Брэилы до Оршовы. В тексте договора сочеталось стремление части валашского боярства ограничить господарскую власть и желание трансильванского князя стать верховным сюзереном трех княжеств. Хотя Михаю пришлось на время по разным причинам согласиться с положениями договора (необходимость военной поддержки против турок и достижение ряда благоприятных для страны условий, отсутствие всякой поддержки со стороны Молдовы или германского императора Рудольфа II), он расценил действия бояр как измену.

В начале августа 1595 г. турецкие войска перешли Дунай. Из-за огромного перевеса сил противника господарь не мог пойти на сражение на открытом пространстве. Поэтому он выбрал для битвы местность возле села Кэлугэрени между Джурджу и Бухарестом, где расположенные в тылу лесистые холмы обеспечивали хорошую возможность отхода, а лежавшие перед фронтом болота Няжлова и Кылништи позволяли противнику идти лишь колонной по деревянному мосту. В состоявшейся 13–23 августа 1595 г. битве Михай добился успеха: четыре паши, семь санджак-беев и 3 тыс. османских солдат полегли на поле боя, а румыны захватили пять пушек и одно знамя пророка. Для окончательной победы необходимо было продолжить бой на следующий день и преследовать турок до Дуная, но Михай не мог позволить себе этого. Ему пришлось отступить с войсками в сторону Карпат и в ожидании Жигмонда стать лагерем возле села Стоенешть.

В это время турки заняли Бухарест, превратили монастырь Раду-Водэ в мечеть, захватили Тырговиште и поставили в деревнях субашей, угрожая превратить страну в турецкую провинцию. На пути следования османских войск крестьяне прятались, нападая на мелкие отряды. В октябре 1595 г. с севера выступил Жигмонд Батори во главе 22 тыс. секеев и 15 тыс. воинов, собранных знатью и городами. В его войске было 63 пушки. Из Молдовы Штефан Рэзван послал 3 тыс. воинов с 22 пушками. Обе столицы были освобождены, а турок преследовали до Джурджу. Не успевшие перейти реку османы были уничтожены, 8 тыс. пленных освобождены. При поддержке трехсот итальянцев, отправленных герцогом Тосканским и специализировавшихся в проведении осадных работ, 20 октября (30 по новому стилю) 1595 г. была захвачена крепость Джурджу. Султан отстранил Синана от командования турецкими войсками. Так, при помощи союзников Михаю удалось предотвратить захват румынских княжеств, однако его страна была опустошена, и господарю пришлось принять меры по ее восстановлению.

Рассчитывая на заговоры бояр против Михая, Порта отказалась от идеи создания турецкой провинции к северу от Дуная и объявила новым господарем Раду (сына Михни Потурченца). Поляки выдвинули на престол Молдовы Иеремию Могилу, а его брата Симеона надеялись посадить на валашский трон (1596). Стратегическая концепция польского канцлера и гетмана Яна Замойского сводилась к организации антиосманской обороны на линии Дуная, но для этого следовало подчинить Молдову и Валахию. Тем временем Михай разгромил и ликвидировал остатки турецких войск и изгнал из страны татар. В октябре 1596 г. турки одержали победу над армией Священной Римской империи в битве при Мезекерестеше. В декабре 1596 г. Михай в Алба-Юлии лично изложил высшему руководству Трансильвании детали создавшегося положения, уточнив при этом, что если выступят все силы христианства, то турок легко можно будет одолеть, в противном же случае ему придется заключить с ними мир. Жигмонд не отличался особой решительностью и энергией, поэтому Михай начал переговоры с Портой. Седьмого января 1597 г. султан издал фирман, утверждавший его на престоле Валахии. Страна по-прежнему оставалась под османским сюзеренитетом.

Валашский господарь рассматривал заключенный мир как необходимую передышку. Убедившись в том, что «шапка оказалась слишком тяжела» для Жигмонда, Михай в феврале 1597 г. направил посольство к Рудольфу II с предложением принять под свое покровительство Валахию и предоставить средства для содержания армии. Используемые прежде Михаем вооруженные силы, состоявшие из крупных и мелких бояр, придворных, пехотинцев и конников, не могли постоянно оставаться в боевой готовности. Были необходимы наемники, которых он собирался найти среди румын, казаков, венгров, сербов, болгар, албанцев, балканских влахов. В июле 1597 г. от императора Рудольфа в Тырговиште поступили первые средства на содержание определенного числа солдат (он обещал деньги для 4 тыс. воинов). Обмен посольствами между Михаем и Рудольфом продолжался, пока в июне 1598 г. в монастыре Дялу не был подписан договор, согласно которому валашский господарь ежемесячно получал деньги на содержание 5 тыс. солдат, причем предполагалось дальнейшее увеличение этого числа до 10 тыс. Кроме того, Михаю посылали оружие и боеприпасы. Господарь обязывался изгнать османов «из Трансильвании, Валахии и Венгрии», а при необходимости император и его брат эрцгерцог Максимилиан должны были двинуть ему на помощь войска из Трансильвании и других областей. В случае наступления османов на Венгрию Михай должен был направить туда свои войска. Господарь Валахии перешел под сюзеренитет императора без выплаты дани, но при условии ежегодного «подарка чести», император же признал наследные права семьи Михая на валашский престол при сохранении всех прав и границ страны. При необходимости Михай мог получить замок в Венгрии или Трансильвании. Согласно договору, румынский господарь пользовался особым почетом, а брат императора отмечал, что тот «стал защитной стеной для этих стран», т. е. Валахии и Трансильвании.

Узнав о договоре, турки перешли к репрессиям и попытались заменить господаря. Валашские войска в 1598 г. снова перешли на южный берег Дуная и приняли участие в сражениях при Никополе, Видине и Кладове. По возвращении к ним присоединились 16 тыс. сербских и болгарских крестьян, которые поселились в Валахии. Верный своим обещаниям Михай направил 1,5 тыс. воинов для снятия осады с Оради, подвергшейся нападению татар. Тем временем в Трансильвании Жигмонд Батори отказался от престола, передав его своему двоюродному брату кардиналу Андрашу Батори, верному протеже канцлера Замойского. Польским ставленником был и господарь Молдовы Иеремия Могила. Оба они желали «доброго мира» с турками и добивались устранения Михая. В Константинополе стало известно о затруднительном положении Михая Храброго, который не мог выплатить жалованья наемникам из-за того, что Батори присвоил деньги, предоставленные папой. Некоторые бояре готовили против него заговор. Сохранились даже письма валашских бояр, добивавшихся замены Михая Симеоном Могилой, рассчитывая в этом на помощь Трансильвании, Молдовы и Польши. Свой выбор они обосновывали чувством национального единства: «…ибо мы все одного обряда и языка, и господари происходят из особого рода».

В этих условиях у Михая не было выбора. На время он наладил отношения с турками, которые не могли согласиться с польской кандидатурой и в августе 1599 г. подтвердили его права на престол. Еще в июле того же года Михай отправил миссию к Рудольфу II и получил согласие императора на предложенный им план дальнейших действий. Валашскому господарю предстояло вступить в Трансильванию, изгнать Андраша Батори и от имени императора занять это княжество. Михай перешел с войсками через горы и стал лагерем около села Прежмер. К нему присоединились секеи, недовольные правлением представителей династии Батори. В районе села Тэлмачу к войскам Михая присоединились силы во главе с братьями Бузеску. В сражении при Шелимбере 18(28) октября 1599 г. при относительно равных силах (по 20 тыс. человек с каждой стороны) валашская армия одержала победу, и Михай беспрепятственно вступил в столицу Трансильвании, где представители власти и знати, а также католический епископ присягнули на верность румынскому господарю, признанному собранием сословий князем Трансильвании. Он сообщил Порте о занятии Трансильвании и получил фирман, подтверждавший его права на престол (в Валахии остался его сын Николай Пэтрашку). Переговоры с императором оказались сложнее, так как Рудольф II рассматривал Трансильванию как свое приобретение, а румынский господарь надеялся установить там собственную власть. Господарь открыто заявил представителям габсбургского двора в лице посланников Карло Маньо, Давида Унгнада и Михая Шекели, что хочет установить в Валахии и Трансильвании свое наследное правление. Лишь после битвы под Мирэслэу (22 сентября 1600 г.) император признал Михая губернатором Трансильвании – но не князем.

Несмотря на трудности, господарь правил Трансильванией довольно успешно. Это была страна с необычной для него структурой, с древними и прочно установленными законами. Ему пришлось сотрудничать со знатью и сословиями, с четырьмя признанными «религиями», с сословным собранием и т. д. Михай сохранил все учреждения, официальные языки, прежнюю структуру, пытаясь тем самым обеспечить преемственность их деятельности. Однако он предпринял также ряд мер, разрывавших связь с прошлым, которая в новых условиях могла быть лишь частичной. Впервые румынский господарь из-за Карпат при поддержке румынских войск стал верховным правителем Трансильвании, и он не мог оставаться безучастным к судьбе своих новых подданных румын, многочисленных и бесправных. Именно меры в пользу румын нанесли удар по его господству, так как нерумынские институты власти ревниво следили за тем, чтобы не допустить превращения Трансильвании с преобладающим румынским населением в румынское государство, подобное Валахии и Молдове. С определенного момента сословия, прежде всего, знать, отказались от сотрудничества с господарем и стали готовить заговор против «Валаха».
Еще летом 1598 г. Михай намеревался выступить против Иеремии Могилы; осенью 1599 г. конфликт с господарем Молдовы обострился из-за предоставления последним убежища Жигмонду Батори. Вена не одобрила этого, опасаясь непредвиденных последствий (возможности открытого конфликта с Польшей). Михай самостоятельно принял решение в этом вопросе, и в мае 1600 г. его войска вступили в Молдову, где практически не встретили серьезного сопротивления. Часть бояр присягнула ему на верность, и до назначения нового господаря там было образовано господарское наместничество. Митрополитом страны стал Дионисий Ралли.

Лето 1600 г. стало кульминацией правления Михая Храброго. Он сделался единоличным правителем всех трех княжеств, населенных румынами, и принял титул: «Михай Воевода, милостью Божьей господарь Валахии, Трансильвании и всей Молдовы».

Михай, однако, имел множество врагов среди венгерской знати, сторонников семьи Могила, своих противников в Валахии, поляков и др. Недовольная его налоговой политикой, беспорядками, действиями наемников, не получивших вовремя жалованье, и «влашским» правлением в целом, трансильванская знать открыто выступила против. Она проигнорировала призыв господаря принять участие в работе сословного собрания в Себеше и собралась в Турде, где избрала своим руководителем Штефана Чаки и провозгласила начало восстания против «валашского тирана». К восставшим примкнули трансильванские города, саксы, М. Шекели, генерал Баста и в битве под Мирэслэу 18 сентября 1600 г. Михай потерпел поражение. Предоставление ему императором права губернатора Трансильвании оказалась запоздалой мерой. Михай перешел в области к югу от реки Муреш, а восставшие заняли Алба-Юлию, где учинили расправу над представителями господаря, снесли построенную тремя годами ранее православную церковь, осквернили могилу похороненного там бывшего господаря Молдовы Арона Водэ. В сентябре – октябре 1600 г. в Молдову и Валахию вошли польские войска. Следуя через Сибиу, Фэгэраш и Брашов, Михай перешел в Валахию, где ему пришлось столкнуться с отрядами поляков и Симеона Могилы. В битвах при Нэенах, Чептуре, Букове и Куртя-де-Арджеш он потерпел поражение, и бояре выдвинули на валашский престол Симеона Могилу.

В этих условиях Михай Храбрый вновь двинулся через Карпаты, следуя через Деву, Беюш, Орадю, Дебрецен, Токай и Братиславу, прибыл в январе 1601 г. в Вену, где был принят эрцгерцогом Матиасом, братом императора. Михай составил меморандумы для императора и тосканского герцога Козимо, в которых изложил принципы своей политики и обосновал их полезность для Священной лиги. Он добился приема у императора, с которым встретился в Праге 1 и 5 марта 1601 г. Тем временем венгерская знать Трансильвании восстала против Габсбургов, арестовала и выдворила за пределы княжества их представителя Басту, провозгласив князем Жигмонда Батори. Для императора княжество оказалось потерянным, и Михай был единственным, кто мог бы его вернуть. Именно поэтому Михай получил от императора необходимые денежные средства и вернулся в Трансильванию. По дороге он встретил генерала Басту, с которым теперь был вынужден сотрудничать. В июле 1601 г. Михай узнал, что валашские бояре во главе с братьями Бузеску изгнали Симеона Могилу. В битве под Гурэслэу 24 июля (3 августа) 1601 г. (недалеко от города Залэу) объединенные силы Михая и Басты нанесли поражение войскам Жигмонда, которым помогали Иеремия Могила и турки. После этого Михай с войсками направился к Клужу (11–15 августа), где встретил представителей валашских бояр, которые вновь обратились к нему с просьбой занять престол страны. Следуя в направлении Алба-Юлии, Михай 17 августа 1601 г. достиг Турду, но к этому времени углубились разногласия между ним и Бастой. Было ясно, что итальянец завидует успехам румына и сам стремится стать правителем Трансильвании. В угоду отдельным кругам из руководства империи Баста 19 августа 1601 г. при помощи немецких и валлонских наемников убил Михая. Кантакузинская летопись так пишет об этом: «Его красивое, как дерево, тело упало, ибо он не знал [о нападении] и не успел своей храброй рукой схватить острую саблю». Убийцы отрубили господарю голову и надругались над телом, которое лишь спустя несколько дней было предано земле сербами. Пахарник Туртуря сумел тайно вынести голову Михая в монастырь Дялу, где она была с почестями погребена.

Как справедливо отмечал историк Н. Йорга, впоследствии «ни один румын не мог задумываться об объединении страны, не вспомнив об этой великой личности, о поднятых во имя высшей справедливости мече и секире, о его чистом взгляде, исполненном совершенной трагической поэзии…». И действительно, на протяжении XVIII–XX вв. личность Михая Храброго приобрела масштабы национального символа. Его достижения, зачастую преувеличенные, использовались в качестве примера создания единого и независимого румынского государства. Как бы то ни было, Михай Храбрый остается важнейшей фигурой своей эпохи – рубежа средневековья и нового времени. После блестящих успехов в борьбе с Портой господаря по праву считали крупным военачальником Восточной Европы, способным добиться освобождения Константинополя от османов. Характер его отношений с Османской империей позволял Михаю и некоторым его современникам рассматривать Валахию как щит христианского мира. Благодаря проводимой Михаем Храбрым политике в первые десятилетия XVII в. значительно ослабел османский натиск на румынские княжества и Трансильванию. Хотя объединение трех государств было осуществлено не по национальным, а по военно-политическим соображениям, румыны впервые в своей истории оказались под властью одного правителя. Уже тогда, особенно в Трансильвании, его действия вызывали проявления чувства национальной гордости. Некоторые его современники, изъясняясь в стиле позднего гуманизма, расценили объединение 1600 г. как restitutio Daciae, т. е. восстановление единства древней Дакии. Эта недолго просуществовавшая Дакия Михая Храброго территориально в общих чертах соответствовала современной Румынии. Правление Михая положило начало переходу от инстинктивной к осознанной общерумынской солидарности, от средневековой народности к новоевропейской нации.

Несмотря на заботу о своих личных интересах, в международных отношениях Михай Храбрый выступал членом «христианской республики». В рамках крупнейшего союза европейских государств, каким являлась в то время Священная лига, он стал вассалом и союзником князя Трансильвании, а затем – габсбургского императора. Этим он продемонстрировал европейский характер своего народа и решительно присоединился к общим усилиям по защите европейской цивилизации.

Кстати говоря, по количеству памятников в Румынии Михай Храбрый соперничает с Владом Цепешем (Дракулой)!  :D

Вот памятник Михаю в городе Алба-Юлия:

https://img-fotki.yandex.ru/get/9796/4400019.15/0_b1ece_e628a27b_L.jpg

Вот памятник в Плоешть:

https://img-fotki.yandex.ru/get/42692/4400019.7b/0_cf3d9_70fe7962_L.jpg

Теперь мы обнаружили ещё один рядом с монастырём Дялу...

...и во дворе этого монастыря есть ещё один памятник Михаю:

https://img-fotki.yandex.ru/get/45443/4400019.7c/0_cfa2d_395ea330_L.jpg

http://adevarul.ro/assets/adevarul.ro/MRImage/2015/05/11/55507d33cfbe376e351210cc/318x425.jpg

Вы только подумайте, как странно получается - вот есть князь Раду Великий, который очень много сделал для монастыря Дялу и даже похоронен здесь, однако ему в монастыре не поставлено ни одного памятника. Зато Михаю Храброму, который, в общем-то, ничего для монастыря не сделал, поставлено аж два памятника - только потому, что в монастыре погребена голова Михая  :dontknow:

Отредактировано Светлана (2016-07-09 18:51:10)

0

692

Светлана написал(а):

Второй, наверное, поставили, чуть позже. Там дат больше, но всё равно с ними много напутано  %-) там написаны даты правления 1448-1456 и 1462-1476  %-) О! Да если б Влад в самом деле правил с 1448-го по 1456-й и с 1462-го по 1476-й :rolleyes: Надеюсь, все помнят, что в 1448-1456 годах Влад Цепеш был изгнанником и боролся за власть, а в 1462-1476 годах он по большей части в тюрьме сидел  :D Однако, так написано на памятнике.


Но второй памятник - самый красивый! Правда!!! :cool:

0

693

Светлана написал(а):

Кстати говоря, по количеству памятников в Румынии Михай Храбрый соперничает с Владом Цепешем (Дракулой)!  :D


Это второй по популярности политический деятель страны за все столетия. Я заметила это еще по количеству авок и имен пользователей среди почитателей Румынии. Но Дракула/Драгуля все же значительно опережает. Один к двадцати, я б сказала...  :crazyfun:
А по исторический значимости мне кажется, что Михай больше сделал для государства. :yep:  Присоединил вредных соседей. :crazyfun: Дракула из-за своей доброты, порядочности и патолигической неудачливости не успел это сделать, к сожалению... :no:

0

694

Tatianazal написал(а):

второй памятник - самый красивый! Правда!!!


Мы его ещё увидим  ;)

Tatianazal написал(а):

Один к двадцати, я б сказала...


По памятникам другая статистика получается, но Влад всё равно лидирует  :D

Tatianazal написал(а):

и патолигической неудачливости


Михаю точно так же не повезло - убили и голову отрубили  :(

0

695

Светлана написал(а):

Михаю точно так же не повезло - убили и голову отрубили  :(


Но этим, к сожалению, оканчиваются жизни многих правителей. Лмбо отравление, либо кровавое убийство.
Михаю повезло, что политическая ситуация у соседей сложилась на выгоду Валахии. Вот Владу бы мечталось так взять и на две трети расширить государство...и чтоб никакого подлеца Штефана рядом! :mad:

0

696

Tatianazal написал(а):

А у Михая Витеазула тоже шапочка не снимаемая?

Мне её ПРОМТ однажды "кокосовой кепкой с перьями" назвал. До сих пор забыть не могу Х)

Светлана написал(а):

Неудивительно, что монастырь теперь выглядит относительно современно и не привлекает внимание дракуловедов

Что не помешало двум известным авторам похоронить там папеньку нашего героя ))

Tatianazal написал(а):

Но этим, к сожалению, оканчиваются жизни многих правителей. Лмбо отравление, либо кровавое убийство.

Казалось бы, кому, как не великому завоевателю одного единственного города, тихо умереть в собственной постели в расписанных Беллини покоях, и всё же Мехмеда отравили. Предположительно - по приказу его же сына.
А множество русских царей по документам от насморка умерли, ага )

Светлана написал(а):

Михаю точно так же не повезло - убили и голову отрубили

Зато ещё про Михая Храброго фильм лучше сняли ))

Tatianazal написал(а):

Вот Владу бы мечталось так взять и на две трети расширить государство...и чтоб никакого подлеца Штефана рядом!

Да при жизни князя Михая просто совсем другая ситуация была ) 
Вот у Штефана Великого тогда, в XV веке, были все шансы объединить как минимум Молдавию с Валахией, но с точки зрения обороны от турок такое слияние оказывалось крайне невыгодным. Попытки же валахов лезть к молдаванам заканчивались плачевно.

0

697

Fiore написал(а):

Мне её ПРОМТ однажды "кокосовой кепкой с перьями" назвал. До сих пор забыть не могу Х)

:D  :rofl:  :crazy:

0

698

Fiore написал(а):

Казалось бы, кому, как не великому завоевателю одного единственного города, тихо умереть в собственной постели в расписанных Беллини покоях


Помните, был такой султан Бейбарс, кыпчак по происхождению, один из виднейших правителей государства Мамлюков в Египте? Умер от...дизентерии...во время похода. Может быть тоже отравление, а может-антисанитарные условия. Кто сейчас разберет...

Отредактировано Tatianazal (2016-07-12 09:14:16)

0

699

Fiore написал(а):

Мне её ПРОМТ однажды "кокосовой кепкой с перьями" назвал


:rofl:  :crazyfun:  :rofl:  :crazyfun:

Fiore написал(а):

Что не помешало двум известным авторам похоронить там папеньку нашего героя ))


Ой! Как я могла забыть! Точно! Ведь Флореску и Макнелли "похоронили" в монастыре Дялу не только отца Дракулы, но и старшего брата Дракулы. И всё "согласно легендам", как всегда  :D

Fiore написал(а):

Зато ещё про Михая Храброго фильм лучше сняли ))


Увы, да. Более художественно получилось  :yep:

Tatianazal написал(а):

Умер от...дизентерии...во время похода. Может быть тоже отравление, а может-антисанитарные условия. Кто сейчас разберет...


Страшное было время - можно было вот так взять и помереть от какой-то ерунды  :|  Альбрехт, зять венгерского короля Жигмонда, так же умер - от дизентерии в походе  :whistle:

0

700

А теперь осмотрим древний некрополь монастыря Дялу, находящийся в притворе главного храма  :glasses:

Храм посвящён св. Николаю Чудотворцу и считается одним из красивейших храмов Румынии, но я этой красоты не увидела, поскольку в день моего приезда церковь стояла в строительных лесах. Её недавно закончили чистить от пыли - белый камень, которым облицована церковь, очень хорошо собирает на себя пыль.

Вот, что я увидела  :(

https://img-fotki.yandex.ru/get/100036/4400019.7d/0_cfa78_18a79648_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/100269/4400019.7c/0_cfa3a_f6256970_L.jpg

А вот, что должна была увидеть:

http://www.manastireadealu.ro/8%20GALERIE%20FOTO/4%20BISERICA%20MARE/1%20ARHITECTURA/1.jpg

http://s6.uploads.ru/t/gtmWj.jpg

А теперь заходим в храм:

https://img-fotki.yandex.ru/get/50526/4400019.7c/0_cfa3b_bac31b28_L.jpg

Первое, что мы видим, это маленькую скромную могилку справа от входа. Это и есть могила Владислава II, врага Дракулы. Скромно притулилась между батареей и столом для написания поминальных записок :D  :D  :D

(Напоминаю, что все картинки кликабельны, и их можно развернуть в большем размере).

https://img-fotki.yandex.ru/get/61164/4400019.7c/0_cfa3e_b1c4e7c4_L.jpg

Могильный камень установлен уже в начале 16-го века во времена князя Нягое Басараба. На камне написано, что умер Иоанн Владислав воевода в год от сотворения мира 6964-й (1456-й), месяца августа, 20 дня. Плиту установили бояре из рода Крайовеску (из этого рода происходил и князь Нягое). Примечательно, что посмертная почесть была оказана, поскольку Владислав "много сделал для бояр"  :dontknow: Тьфу на эту могилу, тьфу, тьфу!!!

https://img-fotki.yandex.ru/get/48890/4400019.7c/0_cfa3f_936b7fad_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/55918/4400019.7c/0_cfa40_98513dd0_L.jpg

А теперь ещё несколько интересных могил, которые прячутся под ковром!!!  :flag:  :flag:  :flag:

Кстати, расположены они так, что по ним постоянно ходят люди, и это делает очень неправдоподобной легенду о том, что могила Дракулы в Снагове расположена перед алтарём якобы для того, чтобы священник, выходя из Царских Врат, попирал её ногами. Мы видим, что в притворе храма св. Николая в монастыре Дялу похоронены румынские князья, которые отнюдь не великие грешники, но по ним постоянно кто-то ходит  :yep:

Я бы даже и не заметила, что потопталась по могилам князей, если бы мне в монастыре случайно не встретилась монахиня, которая побывала в русском монастыре в Иерусалиме, поэтому знала русский язык. Мы с ней поговорили, и она любезно откинула мне ковры, чтобы я могла сфотографировать могилы.

Вот могила Влада Молодого (Влэдуца). Это внучатый племянник Дракулы и он же - племянник Раду Великого (хотя на могильном камне написано нечто другое). Короче говоря, этот князь принадлежал к роду Дракулешти. Умер в январе 1512 года, пытаясь противостоять туркам, вторгшимся в страну. Был взят в плен возле Бухареста и (внимание!) обезглавлен  :(

https://img-fotki.yandex.ru/get/48278/4400019.7c/0_cfa41_e7fb44dc_L.jpg

А вот могила князя Пэтрашку Доброго. Это внук Раду Великого. И тоже из рода Дракулешти, поскольку Раду Великий был сыном Влада Монаха и, соответственно, внуком Влада Дракула-старшего. Предположительно умер оттого, что был отравлен :dontknow:

https://img-fotki.yandex.ru/get/55633/4400019.7c/0_cfa43_f32044e0_L.jpg

А теперь осмотрим место, где была погребена голова Михая Храброго. Это рядом с могилой Влэдуца, которого обезглавили возле Бухареста.

Кстати, Михай Храбрый - тоже из рода Дракулешти, потому что он сын Пэтрашку Доброго, соответственно, правнук Раду Великого, праправнук Влада Монаха и прапраправнук Влада Дракула-старшего:

https://img-fotki.yandex.ru/get/113961/4400019.7c/0_cfa42_26442f0_L.jpg

Плита, которая вмурована в пол в монастыре Дялу, это копия. Оригинал находится в Музее истории в Тырговиште (вот):

https://img-fotki.yandex.ru/get/151273/4400019.80/0_cfaea_e4c4dea9_L.jpg

А вот это рисунок головы Михая Храброго. Художник Карол Излер (Carol Isler). Напомню, что Михай умер в 1601 году, а голова была положена в храме только в 1603 году. Какие приключения она пережила за эти два года - точно неизвестно. Известно только, что её привезли сюда из Трансильвании, тайно переправив через границу.

http://adevarul.ro/assets/adevarul.ro/MRImage/2015/05/11/55507dc7cfbe376e35121587/646x404.jpg

Сейчас, если я ничего не путаю, под камнем, вмурованным в пол нет ничего. Голова покоится в могиле Михая Храброго, расположенной здесь же, в притворе храма:

https://img-fotki.yandex.ru/get/55431/4400019.7c/0_cfa44_20ec707e_L.jpg

Насколько я понимаю, рядом с могилой Михая изображена как раз сцена перезахоронения (вон и череп виден в руках у церковнослужителя):

https://img-fotki.yandex.ru/get/45443/4400019.7d/0_cfa6a_d8aeda3c_L.jpg

А вот могила Раду Великого:

https://img-fotki.yandex.ru/get/98971/4400019.7c/0_cfa45_153e5b0f_L.jpg

Эти две могилы очень похожи (могила Раду - слева, а могила Михая - справа). Мраморные саркофаги над гробницами изготовил скульптор Ф. Сторк в 1912-1913 годах.

https://img-fotki.yandex.ru/get/128446/4400019.7d/0_cfa56_277669ae_L.jpg

Подлинная мраморная плита с могилы Михая опять же хранится в Музее истории в Тырговиште:

https://img-fotki.yandex.ru/get/135076/4400019.7f/0_cfae7_19d0e77d_L.jpg

Кстати, у могил Раду Великого и Михая Храброго есть одна интересная особенность - они расположены как раз под малыми куполами храма, так что, даже находясь снаружи храма, можно видеть место, где погребены эти два князя:

https://img-fotki.yandex.ru/get/58016/4400019.7c/0_cfa47_465100d9_L.jpg

http://s6.uploads.ru/t/gtmWj.jpg

Ещё раз обращаю ваше внимание, что почти все князья, похороненные в притворе храма - принадлежат к роду Дракулешти. Исключение - Владислав II, а также молдавский князь Михай Мовилэ, который был изгнан из своей страны, бежал в Румынию, где вскоре умер и был похоронен в монастыре Дялу.

Неудивительно, что Флореску и Макнелли пишут, будто здесь также похоронен основатель ветви Дракулешти, то есть Влад Дракул-старший, а также его старший сын Мирча (брат Дракулы)  :rofl:

Отредактировано Светлана (2016-07-13 10:20:57)

+1

701

Светлана написал(а):

Первое, что мы видим, это маленькую скромную могилку справа от входа. Это и есть могила Владислава II, врага Дракулы. Скромно притулилась между батареей и столом для написания поминальных записок :D  :D  :D


Ну и хорошо ее так притулили! :rofl:  Там ей и место! :D

Светлана написал(а):

в монастыре Дялу похоронены румынские князья, которые отнюдь не великие грешники, но по ним постоянно кто-то ходит  :yep:

Как-то неприятно по покойникам ходить, наверное...

Светлана написал(а):

Кстати, Михай Храбрый - тоже из рода Дракулешти, потому что он сын Пэтрашку Доброго, соответственно, правнук Раду Великого, праправнук Влада Монаха и прапраправнук Влада Дракула-старшего:


Круто! Я минут пять сидела и представляла кто кому кем приходится...
Золотой род Дракулешти, получается! Все храбры, отважны, умны!

Светлана написал(а):

А вот это рисунок головы Михая Храброго.


Впечатляет. Зубов совсем нет (наверное, части зубов не было уже при жизни, а часть потеряли при многократной транспортировке черепа). Интересно, можно ли по вот этому черепу восстановить доподлинно внешность...сделать слепок... портреты прижизненные есть, но все же...

Светлана написал(а):

Неудивительно, что Флореску и Макнелли пишут, будто здесь также похоронен основатель ветви Дракулешти, то есть Влад Дракул-старший, а также его старший сын Михня (брат Дракулы)  :rofl:


Какая "железная" логика у обоих, мать их за ногу! :rofl:  :rofl:  :D

0

702

Tatianazal написал(а):

Там ей и место!


Ага!  :D

Tatianazal написал(а):

Как-то неприятно по покойникам ходить, наверное...


Та монахиня, которую я встретила в монастыре, сказала мне, что у них в планах сделать над всеми захоронениями прозрачные пластиковые крышки или что-то в этом роде, а коврами больше не прикрывать. Это чтобы народ по могилам не ходил. А то ведь с могил таким образом и буквы стираются  :yep:

Tatianazal написал(а):

Я минут пять сидела и представляла кто кому кем приходится...


Родословная Басарабов в помощь, хотя там тоже разобраться непросто  :D

http://genealogy.euweb.cz/balkan/basarab.html

Tatianazal написал(а):

Зубов совсем нет


Да, я тоже обратила внимание  :(

Tatianazal написал(а):

можно ли по вот этому черепу восстановить доподлинно внешность...сделать слепок... портреты прижизненные есть, но все же...


Теоретически - да, а практически никто не даст. В монастыре этой реликвией очень дорожат и никогда не позволят её никуда из монастыря переместить даже временно.

Tatianazal написал(а):

Какая "железная" логика у обоих


Одним Дракулешти больше - одним меньше  :rolleyes:  :crazyfun:

* * *

Ой, забыла показать надгробную плиту Михая Мовилэ - молдавского князя-изгнанника. Это фото с сайта монастыря. Саму могилу я сфотографировать не успела, потому что пришла другая монахиня, рангом постарше, и выразила неудовольствие - чего это мы тут все ковры перевернули. Непорядок!

http://sg.uploads.ru/t/Wutb3.jpg

Тем не менее, монастырь очень гостеприимный  :flag:  Меня пригласили к монастырской трапезе, и я там впервые попробовала чорбу из зелёной фасоли, фаршированные перцы с грибами и разбавленное вино (Вот я столько в книгах упоминала про питьё разбавленного вина на пирах, а только теперь попробовала, как это на вкус  :D )

0

703

Светлана написал(а):

Родословная Басарабов в помощь, хотя там тоже разобраться непросто  :D

http://genealogy.euweb.cz/balkan/basarab.html


Спасибо за ссылоку.  :rolleyes: Знаю эту родословную, смотрела, изучала на досуге. Очень занятная и полезная штука. :cool:  В голове иногда пытаюсь восстановить кто за кем шел. :flirt:

Светлана написал(а):

питьё разбавленного вина на пирах, а только теперь попробовала, как это на вкус


И как? Как компот, наверное, на вкус?
Кстати, мой диетолог постоянно рекомендует пить именно разбавленное водой вино :yep: , а не чистое. В обычном много калорий, а тут вроде бы и вино, и за столом чувствуешь себя на равне со всеми, чокаешься...но винцо-то не калорийное... ^^ Но я, чтоб уже наверняка не было калорий, не пью вообще! Минералочку не газированную предпочитаю.  :yep:

0

704

Tatianazal написал(а):

И как? Как компот, наверное, на вкус?


Я думаю, вкус очень от вина зависит. Я пила сладкое вино, но на компот похоже не было. Винный вкус сохранился, но был чуть слабее. И на языке было такое приятное пощипывание. Даже не знаю, из-за чего. Может, вино какой-то особой водой разбавляли  :dontknow:

Tatianazal написал(а):

Но я, чтоб уже наверняка не было калорий, не пью вообще!


А я пью только по большим праздникам, поскольку мозг писателя - тонкий инструмент  :D  Выпью, и уже тексты не пишутся весь остаток дня, хотя голова вроде ясная. Поэтому приходится не пить  :D

0

705

Вот нашла фотографию головы Михая Храброго в 1920 году. Это был последний раз, когда эту реликвию фотографировали. Рядом - голова Раду Великого. Насколько я понимаю, голова Михая находится слева, а голова Раду - справа  :yep:

http://3.bp.blogspot.com/-X2jvgUQxcFg/Tyr0wjJ_FFI/AAAAAAAAGDw/LrYSOo3hTe4/s1600/Dealu+szatmary+viteazul.JPG

0

706

А теперь немного интерьеров храма. Подробно останавливаться мы на них не будем, поскольку они совсем новые. Роспись была сделана в 1985 году архимандритом Софианом (Богю).

До этого храм расписывался ещё дважды. Первый раз - в 1515 году, то есть через 14 лет после того, как был построен. Во второй раз - в 1715 году. Брынковяну санкционировал проект, то увидеть результат не успел, поскольку умер. Как мы помним, в августе 1714 года его запытали до смерти в Стамбуле.

Сначала идём в среднюю часть храма:

https://img-fotki.yandex.ru/get/48069/4400019.7c/0_cfa4a_bbe567d8_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/95108/4400019.7d/0_cfa57_16a1d026_L.jpg

Иконостас:

https://img-fotki.yandex.ru/get/139626/4400019.7d/0_cfa5f_ebfacd46_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/118528/4400019.7d/0_cfa5c_939093a1_L.jpg

Стасидия для Митрополита:

https://img-fotki.yandex.ru/get/57422/4400019.7d/0_cfa5b_fbb092bb_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/137468/4400019.7d/0_cfa60_43b3c4cc_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/105765/4400019.7d/0_cfa61_f38d20a4_L.jpg

Главный купол:

https://img-fotki.yandex.ru/get/45443/4400019.7d/0_cfa62_e84b9999_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/135076/4400019.7d/0_cfa63_b414af2f_L.jpg

Возвращаемся в притвор, где мы уже были:

https://img-fotki.yandex.ru/get/101212/4400019.7c/0_cfa48_d48a7d_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/105980/4400019.7d/0_cfa55_11c2ba_L.jpg

Поскольку церковь посвящена св. Николаю, здесь изображена его жизнь. Слева от двери мы видим истории, как св. Николай спас рыбаков, дал приданое трём бедным сёстрам и т.д.:

https://img-fotki.yandex.ru/get/128446/4400019.7d/0_cfa56_277669ae_L.jpg

Справа от двери св. Николай избавляет от смерти трёх мужчин, несправедливо осуждённых на казнь, уничтожает идолов и снится императору Константину Великому:

https://img-fotki.yandex.ru/get/54799/4400019.7d/0_cfa69_bbce6987_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/95108/4400019.7c/0_cfa46_9371fb8c_L.jpg

Слева от входа есть любопытные портреты:

https://img-fotki.yandex.ru/get/58016/4400019.7c/0_cfa49_dd6ccc02_L.jpg

Нягое Басараб как строитель храма в Куртя-де-Арджеш, Раду Великий как строитель церкви св. Николая в Дялу, Мирча Старый как строитель Митрополичьей церкви в Тырговиште, хотя именно это здание церкви было построена в конце 15-го века, то есть значительно позже смерти Мирчи, а во времена Мирчи было другое  :dontknow:

https://img-fotki.yandex.ru/get/113961/4400019.7d/0_cfa65_dec77a61_XL.jpg

А это портрет Михая Храброго. Он на стене справа от входа:

https://img-fotki.yandex.ru/get/139626/4400019.7d/0_cfa6b_85dac715_L.jpg

Отредактировано Светлана (2016-07-17 10:14:43)

0

707

Пара фоток монахинь из Дялу:

https://img-fotki.yandex.ru/get/112407/4400019.7d/0_cfa75_f8199c9_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/105765/4400019.7d/0_cfa76_366c72b9_L.jpg

Малая монастырская церковь - в честь Покрова Богородицы:

https://img-fotki.yandex.ru/get/45443/4400019.7d/0_cfa73_7d5f0d63_L.jpg

В монастыре всё по фэн-шую  :D  (это висит над главным входом в монастырь):

https://img-fotki.yandex.ru/get/135076/4400019.7d/0_cfa77_9e0e4765_L.jpg

Интересное место - здесь в стене монастыря специально устроены большие окна, чтобы можно было обозревать окрестности:

https://img-fotki.yandex.ru/get/48890/4400019.7c/0_cfa34_2ba2bc5_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/149179/4400019.7c/0_cfa38_1acd878e_L.jpg

Вид на Тырговиште:

https://img-fotki.yandex.ru/get/48890/4400019.7c/0_cfa37_7a13a665_XL.jpg

А это тот же вид, но уже со смотровой площадки за пределами монастырских стен:

https://img-fotki.yandex.ru/get/170265/4400019.7e/0_cfa83_538d94cf_XL.jpg

0

708

Светлана написал(а):

Насколько я понимаю, голова Михая находится слева, а голова Раду - справа  :yep:


Это на глаз, чисто визуальное предположение, или написано где-то было где кто?...
Но Михай помощней мужчина. Какие скулы, глазницы! Сразу по черепу видно, что черты лица выразительные (что и подтверждают портреты).
Раду поделикатней лицом был, миловиднее.

0

709

Светлана написал(а):

В монастыре всё по фэн-шую  :D  (это висит над главным входом в монастырь):


Это видимо на всякий случай  :crazyfun:  :crazyfun:  если христианские молитвы или местные приметы приметы не помогут, то может этот колокольчик негатив в здание не пустит. :D  (да не обидятся на меня верующие и монахини за ехидство...может это просто чей-то подарок был на память.)

Отредактировано Tatianazal (2016-07-17 20:52:09)

0

710

Tatianazal написал(а):

Это на глаз, чисто визуальное предположение, или написано где-то было где кто?...


Фотка взята вот отсюда - http://www.bucurestiivechisinoi.ro/2012 … -viteazul/

Там под ней написано, что это головы Михая Храброго и Раду Великого - именно в таком порядке, а в подписях под фотографиями обычно принято перечислять слева направо. Ну, и плюс я сравниваю фото и рисунок - тут тоже всё сходится. Левый череп больше похож на рисунок, чем правый  :yep:

Tatianazal написал(а):

Это видимо на всякий случай


Бережёного Бог бережёт  ;)  :yep:

0

711

Светлана написал(а):

Фотка взята вот отсюда - http://www.bucurestiivechisinoi.ro/2012 … -viteazul/

Там под ней написано, что это головы Михая Храброго и Раду Великого - именно в таком порядке, а в подписях под фотографиями обычно принято перечислять слева направо. Ну, и плюс я сравниваю фото и рисунок - тут тоже всё сходится. Левый череп больше похож на рисунок, чем правый  :yep:


:cool:  :cool:

0

712

Несколько фоток с монастырского кладбища:

https://img-fotki.yandex.ru/get/170265/4400019.7d/0_cfa7c_a84eeb9_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/119695/4400019.7d/0_cfa7e_2f05fd9d_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/101212/4400019.7d/0_cfa7f_15abe4c_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/45443/4400019.7d/0_cfa80_62989cfd_L.jpg

И на этом наша экскурсия по монастырю Дялу закончена  :flag:  :flag:  :flag:

Фотоальбом здесь: https://fotki.yandex.ru/users/sergeevna2/album/165406

Теперь наша виртуальная экскурсионная группа переместится в Тырговиште...

0

713

Собственно говоря, мы уже одной ногой в Тырговиште (виртуальной ногой, ессно  :D ), потому что во время виртуальной экскурсии по монастырю Дялу мы уже видели некоторые экспонаты из Музея истории в Тырговиште...

Продолжим виртуальную экскурсию по этому музею. Там очень много интересных экспонатов... Конечно, 90% того, что я фотографировала, будет относиться к Средневековью, но были там и такие, мимо которых я не смогла пройти, хотя они из другого времени.

Вот, например - коренной зуб мамонта:  :huh:

https://img-fotki.yandex.ru/get/151986/4400019.7e/0_cfa8d_94ef48af_L.jpg

Римские монеты I-II века н. э.:

https://img-fotki.yandex.ru/get/54522/4400019.7e/0_cfa90_c0f53696_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/128446/4400019.7e/0_cfa91_ba3d7a8b_L.jpg

Римские монеты II-I века до н.э.:

https://img-fotki.yandex.ru/get/94893/4400019.7e/0_cfa92_7dee9154_L.jpg

Реконструкция жилища даков IV века н.э. Как видно, внешний вид деревенских домов не менялся веками  :glasses:  :D

https://img-fotki.yandex.ru/get/109793/4400019.7e/0_cfa93_54bd60f_L.jpg

Реконструкция одежды даков:

https://img-fotki.yandex.ru/get/117896/4400019.7e/0_cfa94_4fba5cc5_L.jpg

Отредактировано Светлана (2016-07-18 19:57:10)

0

714

Светлана написал(а):

Несколько фоток с монастырского кладбища


Вижу, что на могилках ставят свечи в стеклянных "фонариках". Типа, как у поляков знитши. Только тут на ножке, а  в Польше напольные знитши, и еще часто разноцветного стекла. (о! точно! надо написать о Дне Змарлых-празднике успопших!)

А как по румынски называются эти свечи? Их только для монахинь или для простых смертных тоже ставят?

0

715

Светлана написал(а):

Вот, например - коренной зуб мамонта:  :huh:


О! Бивни мамонтов видела часто, а вот зубы - нет! :cool:
Мой отец, как хобби, дома занимался резьбой по дереву и кости. А так как жили в Якутии, и к тому же он был полярным летчиков, то был доступ к известному мамонтову кладбищу. Он туда при возможности летал, брал не очень большой бивень (или кусок), привозил домой и вырезал на станке либо небольшие фигурки мамонтов на скале, либо что-то еще доисторическое.

Светлана написал(а):

Реконструкция жилища даков IV века н.э. Как видно, внешний вид деревенских домов не менялся веками  :glasses:  :D


Гениальное не только просто, но и вечно!! :D

Светлана написал(а):

Римские монеты II-I века до н.э.:


Выглядят лучше, чем валашские 15 века. Что значит государство богаче, вот и качество денег лучше!

0

716

Tatianazal написал(а):

А как по румынски называются эти свечи? Их только для монахинь или для простых смертных тоже ставят?


Ставят для всех, а как по-румынски называется - не знаю  :dontknow:

Tatianazal написал(а):

Что значит государство богаче, вот и качество денег лучше!


Не иначе!  :yep:

Tatianazal написал(а):

брал не очень большой бивень (или кусок), привозил домой и вырезал на станке либо небольшие фигурки мамонтов на скале, либо что-то еще доисторическое


Ого! Круто, что можно вот так взять и прикоснуться к истории  :cool:

А где теперь эти фигурки?  :question: Фотки в студию!  :jumping:  :jumping:  :jumping:

Кстати, в музее тоже был кусок бивня, но в очень плохом состоянии:

https://img-fotki.yandex.ru/get/47776/4400019.7e/0_cfa8e_d2018026_L.jpg

* * *

А теперь наше милое любимое Средневековье  :rolleyes:

Фотокопии писем Влада Цепеша (Дракулы)  :flag:  :flag:  :flag:

Вот эти мы уже видели, потому что в башне Киндия тоже висят фотокопии, но качеством похуже  :yep:

Вассальная клятва Дракулы венгерскому королю Ласло Постуму, в которой также закреплены условия взаимоотношений Дракулы с подданными Ласло - саксонцами Трансильвании и в первую очередь с брашовянами:

Переведённый текст тут

А также на форуме - Переводы писем и грамот Влада Цепеша (Дракулы)

https://img-fotki.yandex.ru/get/105980/4400019.7e/0_cfa98_6ad5267d_L.jpg

Письмо Влада Цепеша (Дракулы) в Брашов от 10 сентября 1456 года

Переведённый текст тут

А также на форуме - Переводы писем и грамот Влада Цепеша (Дракулы)

https://img-fotki.yandex.ru/get/118528/4400019.7e/0_cfa97_beb6431d_L.jpg

Письмо Влада Цепеша (Дракулы) в Рукер

Переведённый текст тут

А также на форуме - Переводы писем и грамот Влада Цепеша (Дракулы)

https://img-fotki.yandex.ru/get/113961/4400019.7e/0_cfa96_c7c8a787_L.jpg

Обращаю внимание, что фотку письма в Рукер мы раньше не видели  :flag:  :flag:  :flag: Новьё!!!  :D

А вот это совсем новьё  :flag:  :flag:  :flag:

Письмо Влада Цепеша (Дракулы) в Брашов по вопросу о продаже стали

(Напоминаю, что все фотки открываются в большем размере)

https://img-fotki.yandex.ru/get/54787/4400019.7e/0_cfa99_ed09c4cf_L.jpg

Поскольку письмо маленькое, я не удержалась и сделала перевод  :blush: В общем, всячески отлыниваю от написания нового романа  :blush:

Итак, перевод:

(Слова и выражения в скобках отсутствуют в самом тексте и добавлены для лучшего понимания смысла).

Иоанн Влад воевода и господин (земли Угровлахийской). Пишу я приветствие моим добрым приятелям, членам совета (т.е. присяжным) брашовским.

И так мы вам даём знать, что были здесь (у вас) наши люди, (прежде всего) Димитр, которые ранее купили некое количество стали, и это было совершено мирно; (они его) вывезти хотели, да вы их остановили, чтобы не вывозили эту сталь, её у них отобрали (дословно: стяжали).

Того ради вас просим: или верните им сталь, или дайте им дукаты их (за сталь уплаченные); что-то одно, взятое у них, пусть к ним вернётся, поскольку их в беде мы не можем оставить.

И да пошлёт вам Бог радости.

Писано декабря 8-го.

Подпись: Иоанн Влад воевода, милостью Божьей господин (всей земли Угровлахийской).

На обороте: Членам совета (т.е. присяжным) брашовским.

________________

Оригинальный текст из сборника грамот:

https://img-fotki.yandex.ru/get/51809/4400019.80/0_cfe1a_176e62c4_L.png

Примечания:

Интересно, что в тексте используются слова "херетизмо" (приветствие), "wцел" (сталь) и "пръгар" (участник городского совета), а в румынском есть соответствующие слова heretisí (приветствовать, поздравлять), oțel (сталь) и pîrgar (от немецкого "бюргер").

То есть, письмо Дракулы - это уже не совсем славянский язык!  :glasses:

Как мы знаем, первым документом, где зафиксирован письменный румынский язык, считается письмо боярина Някшу, написанное в начале 16-го века, однако переход со славянского на румынский произошёл не вдруг. Вот здесь, на примере письма Дракулы мы видим промежуточные стадии, когда румынские слова проникают в славянский текст. Кстати, даже письмо боярина Някшу содержит славянские слова, то есть к началу 16-го века процесс перехода ещё не завершился.

Отредактировано Светлана (2016-07-19 22:51:04)

0

717

Светлана написал(а):

А где теперь эти фигурки?  :question: Фотки в студию!  :jumping:  :jumping:


Нету, к сожалению. :dontknow:  С нашим глобальным переездом все оставили - раздарили знакомым. Выехали, только взяли одежду, фотографии (еще мантоварку и казан, как же без плова и мант :crazyfun: , как привыкли в Алматы).
От поделок остались только воспоминания.
Да и сам отец делал, а потом дарил кому-нибудь. В Якутии жили в 80-х, так музею местному подарил и фигурки некоторые, и другие свои поделки. Может еще там и сохранилось что-то за 30 лет...не знаю даже.

---------
Первые два письма одним человеком написаны. Третье и последнее разными писарями.
---------

Светлана написал(а):

То есть, письмо Дракулы - это уже не совсем славянский язык!


Очень интересно!  :cool:  :cool:

(С Дракулой можно было по-русски поболтать!  :whistle: Свой человек! :cool: )

0

718

Tatianazal написал(а):

Первые два письма одним человеком написаны. Третье и последнее разными писарями


Да, похоже на то  :yep:

Кстати, я просто восхищаюсь теми людьми, кто смог разобрать все эти закорючки и опубликовать документы в сборниках. В сборниках это написано понятными печатными буквами  :love: А если бы я читала с фотографии, то поняла бы в лучшем случае половину  :yep: Я даже попробовала ради интереса почитать с фотографии, потому что если развернуть эти фотки в полном размере, там все буквы видно, но...  :dontknow:  :D  :D  :D   

Tatianazal написал(а):

С Дракулой можно было по-русски поболтать!  :whistle:   Свой человек!


Да, я тоже удивилась, когда в своё время это обнаружила  :)

* * *

А вот ещё одно письмо Влада Цепеша (Дракулы), которое музейщики ошибочно приписали Владиславу II  :glasses:

Написано в канун Дня Всех Святых, кстати  :flag:  А именно в ночь с 31 октября на 1 ноября 1448 года:

https://img-fotki.yandex.ru/get/45443/4400019.7e/0_cfaa0_40293309_L.jpg

Вполне приличный перевод из книги Казаку (на странице справа):

https://pp.vk.me/c424420/v424420336/3d18/qBKl3_N0w50.jpg

0

719

Светлана написал(а):

А вот ещё одно письмо Влада Цепеша (Дракулы), которое музейщики ошибочно приписали Владиславу II  :glasses:

Написано в канун Дня Всех Святых, кстати  :flag:  А именно в ночь с 31 октября на 1 ноября 1448 года:


Хорошо написано для 18-летнего юноши. Перевод отличный! :cool:
(Если по книге, то писать это письмо должен был старый писарь Калчо :rolleyes: )

0

720

Tatianazal написал(а):

Хорошо написано


Вероятнее всего, продиктовано  :D Правителю не положено в чернилах руки марать  :D

Tatianazal написал(а):

Если по книге, то писать это письмо должен был старый писарь Калчо


Это реально мог быть он, учитывая, что был писарем в княжеской канцелярии во время второго правления Дракулы  :yep:

0


Вы здесь » Форум Елены Артамоновой » Влад Цепеш Дракула » Фотографии Румынии


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC