Форум Елены Артамоновой

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Елены Артамоновой » Музыка, кино, игры » Наши любимые, и не очень, песни


Наши любимые, и не очень, песни

Сообщений 241 страница 264 из 264

241

Мария Шелкопряд написал(а):

Поделюсь своей новой любимой польской готик-метал группой:


О! Идеально подходит как фоновая музыка, чтоб под неё сочинять рассказ или повесть в жанре хоррор  :cool:  :cool:  :cool:

0

242

Когда-то давно, в детстве, видел сие укуренное творение по телевизору. В интернете же нашлась лишь одна-единственная неполная запись.

Сама-то песенка есть. http://www.audiopoisk.me/track/ivan-kai … 4e-gevari/

Отредактировано Паша (2017-02-14 23:00:41)

0

243


А вот еще одна хорошая группа, правда клипов по-новее нет:

0

244

Мария Шелкопряд написал(а):

правда клипов по-новее нет


Так и группа же старая, заслуженная!  :yep:

0

245

0

246


Песня мне нравится очень давно, в качестве успокоительного. Пожалуй, единственная, которую можно слушать на повторе почти вечно.

0

247

0

248

КЛИП 18+ !

0

249

Ценители "Алисы в Зазеркалье" оценят :flirt:

0

250

Мне последнее время нравится старенькая венгерская группа "Omega" (венгерский-совершенно птичий язык, ни на какой не похожий, фиг выучишь! %-) И как только на нем Дракула разговаривал?):


Отредактировано Tatianazal (2017-04-05 22:26:52)

0

251

тут малость не в тему но все таки! Как говорил Задорнов * Люди не понимают иногда что поют!* Потому предлагаю несколько слов из одной песни *...За нами бегали ребята,ребята - глаза блестели как агаты агаты - и на щеках играла крооовь!* Зизи ее наверное знает! кстаи агат это такой камень красного цвета!

0

252

Дмитрий написал(а):

За нами бегали ребята,ребята - глаза блестели как агаты агаты - и на щеках играла крооовь!*

Как-то слушали и даже не задумывались...песенка про вампиров. :rofl:  :rofl:  :rofl:

0

253

Tatianazal написал(а):

...песенка про вампиров.

Может просто про красноглазых альбиносов? :crazyfun:  :D

0

254

0

255

Несмотря на то, что тут дракон - воплощение зла  :rolleyes: , песня мне нравится :cool:

Круто!  :cool:

0

256

Давно ничего сюда не выкладывала. Итак, встречайте Voodoo Church / Церковь Вуду :D http://sg.uploads.ru/t/59Zx7.png

0

257

Тоже сюда прикреплю... Песня не про смерть и не про зомби, но тоже про нереальные материи  :rolleyes:

Почти что песня моего детства... 1996 год...

+1

258

Светлана, да, шедевр :cool:  :shine:

0

259

Мария Шелкопряд написал(а):

да, шедевр


Тогда пусть и этот шедевр тут висит  :shine:  :shine:  :shine: Странно, что мне он по теме зомби сразу не вспомнился  :blush:

0

260

McCoy - Демоническая роза (перевод для Маши)  :flag:

Речь в песне такая очень-очень разговорная, поэтому временами предложения выглядят странно...

Оригинальный текст:

Перевод:

Make by the river
       just like used to.
Hell of her, hent,
       those lovers do.

Then she told me,
       she goes leaving.
Found another
       brave new man.

Put how low now
       had leaving receiving.
Who is your new love?
       What’s his name, baby?

If I am true fall
       It doesn’t matter.
If I am true fall
       I really don’t care.

It could not mend me
       how I am broken.
Through my head
       that to my tolls.

For a while
       the demon rose…
The passion to
       my head explose.

A little force…
       The demon rose…
And we will loose
       once again.

I was crying
       while I was sleeping.
You will leaving.
       There’s no return.

I want to find
       Hurt by your cold.
Hearse, we crying…
       Tears from the soul.

How could I carry on!
       No, when what I her done.
How could I carry on!
       I’m all alone.

For a while
       the demon rose…
The passion to
       my head explose.

A little force…
       The demon rose…
And we will loose
       once again.

When we up so sorry…
       But I’ll be with you soon…
Our tears will rone together
       and you’ll be mine forever.

On the banks of this river
       I give my all dying love to you
       to only you.

For a while
       the demon rose…
The passion to
       my head explose.

A little force…
       The demon rose…
And we will loose
       once again.

Следуй по течению реки,
       точно так, как прежде.
Ад, созданный ею, поглощай,
       поглощай тех влюблённых.

И вот она сообщила,
       что собирается уйти от меня.
Найден другой
       достойный новый мужчина.

Поведай теперь, как подло
       было принято решение уйти.
Кто твоя новая любовь?
       Как же его зовут, детка?

Если я правда впал во грех,
       Это совсем не важно.
Если я правда впал во грех,
       Мне воистину всё равно.

Меня не сумели бы исцелить.
       Настолько я разбит.
В моей голове
       погребальный звон по мне.

На данное время
       демоническая роза…
Такая страсть, чтобы
       разорвать мне голову.

Малое усилие…
       Демоническая роза…
И мы простим (друг другу) грехи
       в очередной раз.

Я лил слёзы
       пока пребывал во сне.
Ты уйдёшь.
       Никакого возврата.

Я хочу ощутить
       обиду от твоего безразличия.
Катафалк, мы плачем…
       Слёзы от самого сердца.

Как я мог продолжать в том же духе!
       Нет, когда я так обманут ею.
Как я мог продолжать в том же духе!
       Я совсем один.

На данное время
       демоническая роза…
Такая страсть, чтобы
       разорвать мне голову.

Малое усилие…
       Демоническая роза…
И мы простим (друг другу) грехи
       в очередной раз.

Когда мы встаём такие печальные…
       Но скоро я буду с тобой…
Наши слёзы сольются вместе
       и ты будешь моей навсегда.

На берегах этой реки
       я дарю всю мою умирающую любовь тебе
       только тебе.

На данное время
       демоническая роза…
Такая страсть, чтобы
       разорвать мне голову.

Малое усилие…
       Демоническая роза…
И мы простим (друг другу) грехи
       в очередной раз.

0

261

http://s1.uploads.ru/t/XdZft.gif СПАСИБО!!! http://s1.uploads.ru/t/XdZft.gif

Светлана написал(а):

Речь в песне такая очень-очень разговорная, поэтому временами предложения выглядят странно...

Смысл понятен. :cool:
Предыдущий "переводчик" послушав песню смог сообщить только что-то вроде "Он шел с какой-то бабой через мост, и тут она ему сказала что нужен ей какой-то цветочек. И моя голова взрывается"  :shine:  :insane:  :D

0

262

Мария Шелкопряд написал(а):

И моя голова взрывается


Другой вариант перевода строки: "Такая страсть, чтобы взорвать мне голову"  ;)

0

263

0

264

Когда записываешь свой сон и случайно находишь в плейлисте в этот момент песню о сне, написанную по сну  8-)

0


Вы здесь » Форум Елены Артамоновой » Музыка, кино, игры » Наши любимые, и не очень, песни


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC